plaque dentaire oor Pools

plaque dentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

płytka nazębna

naamwoord

Les acides de la plaque dentaire constituent un facteur de risque dans le développement des caries dentaires.
Kwasy powodujące powstawanie płytki nazębnej są czynnikiem ryzyka w rozwoju próchnicy.

Płytka nazębna

Les acides de la plaque dentaire constituent un facteur de risque dans le développement des caries dentaires.
Kwasy powodujące powstawanie płytki nazębnej są czynnikiem ryzyka w rozwoju próchnicy.

voorbeelde

Agents révélateurs de plaque dentaire
Preparaty barwiące do płytki nazębnej

Les acides de la plaque dentaire constituent un facteur de risque dans le développement des caries dentaires.
Kwasy powodujące powstawanie płytki nazębnej są czynnikiem ryzyka w rozwoju próchnicy.

Bains de bouche médicinaux pour prévenir l'apparition de la plaque dentaire
Lecznicze środki do płukania jamy ustnej zapobiegające przed kamieniem nazębnym

Réactifs colorants pour détecter la plaque dentaire
Odczynniki koloryzujące do wykrywania płytki nazębnej

Le dentifrice " anti-plaque dentaire "?
Płyn do płukania ust?

L'accumulation de plaque dentaire est un facteur de risque dans le développement de la carie.»
Znaczna ilość płytki nazębnej jest czynnikiem ryzyka sprzyjającym rozwojowi próchnicy”.

Agents révélateurs de la plaque dentaire
Środki do odkrywania płytek nazębnych

Révélateurs de plaque dentaire
Preparaty dentystyczne do ujawniania płytki nazębnej

Préparations destinées à enlever les plaques dentaires
Preparaty do usuwania kamienia nazębnego

L'accumulation de plaque dentaire est un facteur de risque dans le développement de la carie.
Znaczna ilość płytki nazębnej jest czynnikiem ryzyka sprzyjającym rozwojowi próchnicy.

Tablettes révélatrices de la plaque dentaire
Substancje barwiące płytkę nazębną

Ça aurait peu d'effet sur la plaque dentaire.
Nie pomogłoby to płytce nazębnej.

Gel révélateur de plaque dentaire
Żel do barwienia kamienia nazębnego

C'est un type de plaque dentaire fossilisée qu'on appelle officiellement calcul dentaire.
Rodzaj skamieniałego osadu nazębnego zwanego zmineralizowaną płytką nazębną.

Comprimés à usage oral révélant la plaque dentaire
Tabletki do stosowania doustnego do usuwania kamienia nazębnego

Réactifs colorants pour mettre en évidence la plaque dentaire
Odczynniki barwiące do wykrywania płytki nazębnej

Il a été démontré que les chewing-gums édulcorés avec 100 % de xylitol réduisaient la plaque dentaire.
Wykazano, że guma do żucia słodzona 100 % ksylitolem redukuje płytkę nazębną.

L'accumulation de la plaque dentaire- un biofilm bactérien- est souvent à l'origine d'infections dentaires ou gingivales.
Odkładanie płytki nazębnej – bakteryjnej warstwy biologicznej – często jest przyczyną infekcji zębów i dziąseł, które prowadzą do powstawania próchnicy oraz zapaleń dziąseł.

Les gommes à mâcher sans sucre aident à neutraliser les acides de la plaque dentaire.
Guma do żucia bez cukru pomaga neutralizować kwasy powodujące powstawanie płytki nazębnej.

Vous êtes- vous déjà demandé ce qui est à l'intérieur de votre plaque dentaire?
Zastanawialiście się kiedyś, co jest w osadzie nazębnym?