plieur oor Pools

plieur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

libella

naamwoord

teczka

naamwoord vroulike

składacz

naamwoord

Soortgelyke frases

plieuse
falcówka · libella · teczka

voorbeelde

Machines à laver le linge, Compris dans la classe 7,En particulier lave-linges, machines d'échange de bain, Essoreuses, Repasseuses, Calandres (machines),En particulier calandreuses à plusieurs trémies, passerelles pour calandreuses ou calandreuses à plusieurs passerelles, capte-peluches pour application dans, sur ou avec des machines de blanchisserie, machines à laver à poste de défilement, dispositifs de convoyage pour le linge, plieuses, changeurs de bacs pour linge et dispositifs d'empilement pour le linge, dispositifs de triage de linge
Maszyny do prania bielizny, W klasie 7,Zwłaszcza pralki, pralnice tunelowe, Wirówki (suszarki), Prasownice, Gładziarki,Zwłaszcza maglownice, pomosty robocze do maglownic lub maglownic nieckowych, zbiornik na nieczystości do użytku w, na i przy maszynach do prania, pralki z medium przepływowym, wyciągniki do bielizny, urządzenia do fałdowania, urządzenia do przekładania bielizny i urządzenia do układania bielizny w stos, urządzenia do sortowania odzieży

Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques
Bezpieczeństwo obrabiarek – Prasy hydrauliczne krawędziowe

Machines et appareils utilisés en traitement des métaux, tôles, feuillards, machines et appareils de découpe de tôle, appareils de découpe au laser, mâchoires de serrage ou de tension, plieuses, presses à poinçonner, cintreuses, machines et appareils de transport et de convoyage, chargement et déchargement de tôles, machines automatiques de stockage et de déplacement de tôles
Maszyny i przyrządy do zastosowania przy obróbce metalu, blachy, blachy, maszyny i przyrządy do cięcia blachy, laserowe przyrządy do cięcia, szczęki zaciskające lub mocujące, maszyny do połączeń zawijanych, prasy do tłoczenia, prasy do gięcia, maszyny i przyrządy do transportu i przewożenia, załadowywanie i rozładowywanie blachy, automaty do składowania i przenoszenia blachy

Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques
Bezpieczeństwo obrabiarek -- Prasy hydrauliczne krawędziowe

He, c'est déjà assez de se coltiner ce plieur de Tacos toute la journée.
Ten od taco cały dzień mnie męczy.

Articles de bureau (à l'exception des meubles), en particulier appareils de déchiquetage pour papier, déchiqueteurs de papier électriques, découpeuses mécaniques et électriques, plieuses électriques, ouvre-lettres électriques, mouilleurs de timbres et enveloppes, distributeurs de timbres et timbres-postes, taille-crayons électriques
Artykuły biurowe (za wyjątkiem mebli), zwłaszcza urządzenia rozdrabniające do papieru, elektryczne niszczarki do akt, mechaniczne i elektryczne krajalnice, elektryczne zakładarki, elektryczne otwieracze do listów, nawilżacze do znaczków pocztowych i kopert, podajniki znaczków pocztowych i naklejek pocztowych, elektryczne temperówki do ołówków

Pinces, forets, ébarbeurs (actionnés manuellement), scies (outils portables), cisailles pour tôles, plieuses manuelles, presses pour ateliers (actionnées manuellement), lames de scies (actionnées manuellement), étaux, pièces de tous les produits précités
Szczypce płaskie, wiertła, wkrętaki (ręcznie sterowane), piły (narzędzia ręczne), nożyce do blachy, giętarki ręcznie sterowane, prasy warsztatowe (ręcznie sterowane), ostrza do pił (ręcznie sterowane), imadła, oraz części do wszystkich wymienionych towarów

Appareils de lithographie, dateurs et numéroteurs, duplicateurs et leurs plaques, plieuses, plieuses-encarteuses, tous pour le bureau
Urządzenia litograficzne, maszyny datujące i numeratory, powielacze i płyty do tych urządzeń, maszyny do falcowania papieru, maszyny do falcowania i wkładania papieru, do użytku biurowego

Machines d'assemblage, machines pour pieux cylindriques, Coupoirs et Presses plieuses
Maszyny do montażu zbrojeń, maszyny do klatek zbrojeniowych, Przecinacze i Zginarki

L’atelier dit que si nous obtenons le marché, il faudra investir dans une nouvelle plieuse
Jeśli zdobędziemy ten rynek, będziemy musieli zainwestować w nową maszynę

Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques
Bezpieczeństwo obrabiarek – Prasy hydrauliczne krawędziowe

Selon les informations fournies à la Cour, la norme harmonisée relative aux presses-plieuses, à savoir la norme EN 12622, n’a été adoptée qu’en septembre 2001, soit postérieurement à la date de l’accident à l’origine du litige au principal.
Zgodnie z informacjami podanymi Trybunałowi, norma zharmonizowana dla pras krawędziowych, to jest norma EN 12622, została przyjęta dopiero we wrześniu 2001 r., czyli po wypadku będącym przedmiotem sprawy przed sądem krajowym.

Coupeuses (machines), Plieuses, Plieuses, Poinçonneuses,Couseuses, machines de transport, machines de classement et machines à empiler pour papier, carton et pellicules
Krajalnice (maszyny), Falcerki, Zakładarki, Dziurkarki [maszyny],Maszyny do zszywania, wciągarki, maszyny do odkładania i sztaplarki do papieru, tektury i folii

Produits chimiques, bains chimiques et traitements de surface pour tremper les outils, y compris pour tremper la surface de l'outillage de presse plieuse
Środki chemiczne, kąpiele chemiczne i obróbka powierzchniowa stosowana do utwardzania narzędzi, w tym do utwardzania powierzchni oprzyrządowania pras krawędziowych

Services de commerce de gros et de détail de machines pour l'industrie des boissons, machines de brasserie, en particulier machines de remplissage, bouchonneuses, machines à mousseux, machines à placer, dérouler et rétrécir les capsules, plieuses, machines à laver et à sécher, étiqueteuses, bandes transporteuses, machines de transport
Usługi handlu hurtowegi i detalicznego odnośnie maszyn dla przemysłu napojów, maszyn dla rozlewni, zwłaszcza maszyn do napełniania, maszyn do zamykania, maszyn do drutowania butelek wina musującego, maszyn do zakładania, zaciskania i prasowania kapsli, maszyn do zakładania, maszyn do mycia i suszenia, etykieciarek, instalacji przenośników taśmowych, maszyn transportowych

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych – Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (ISO 10472-5:1997)

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych - Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (ISO 10472-5:1997)

Tours et presses plieuses pour presses à poinçonner, presses plieuses et presses à estamper
Maszyny głowicowe i tłoczące do użytku z dziurkarkami, maszyny tłoczące i stemplownice

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych – Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (ISO 10472-5:1997)

Je le remercie chaleureusement puis j’envoie mon e-mail d’origine à Esterhazy, avec une copie de la réponse de Plieur.
W rewanżu ślę mu gorące podziękowania, po czym wysyłam Esterhazy’emu mój pierwotny e-mail oraz odpowiedź od „Składacza”.

Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques
Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy hydrauliczne krawędziowe

Machines de blanchisserie, comprises dans la classe 7, en particulier machines à laver le linge, machines d'échange de bain, essoreuses, repasseuses, calandreuses, en particulier calandreuses à plusieurs trémies, passerelles pour calandreuses ou calandreuses à plusieurs passerelles, capte-peluches pour application dans, sur ou avec des machines de blanchisserie, machines à laver à poste de défilement, dispositifs de convoyage pour le linge, plieuses, changeurs de bacs pour linge et dispositifs d'empilement pour le linge, dispositifs de triage de linge
Maszyny do prania, o ile zostały ujęte w klasie 7, zwłaszcza pralki, pralnice, wirówko-suszarki, prasownice, maglownice, zwłaszcza maglownice nieckowe, platformy do maglownic, ewentualnie maglownic nieckowych, zbiornik na nieczystości do użytku w, na i przy maszynach do prania, pralki z medium przepływowym, wyciągniki do bielizny, urządzenia do fałdowania, urządzenia do przekładania bielizny i urządzenia do układania bielizny w stos, urządzenia do sortowania odzieży