égout pluvial
Kanalizacja burzowa
pluvial oor Pools
pluvial
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
deszczowy
La destruction de la forêt pluviale doit être réduite de moitié d'ici 2020 et avoir cessé d'ici 2030.
Konieczne jest ograniczenie procesu niszczenia lasów deszczowych o połowę do 2020 roku i powstrzymanie go do 2030 roku.
pluwialny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouches d'égout d'eaux pluviales [structures d'écoulement en béton]
Dobry wieczór, RosatmClass tmClass
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?jw2019 jw2019
demande à la Commission de soutenir la mise en œuvre et l'utilisation du système de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) afin de contrôler l'utilisation des sols pour la production de bioéthanol, l'objectif étant d'éviter la destruction de forêts pluviales et l'apparition d'autres incidences négatives pour l'environnement
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkioj4 oj4
Ça pourrait être la prochaine forêt pluviale, en termes de pharmacopée.
Nie słyszę nic o panuted2019 ted2019
Comme le montrent également les prévisions du rapport du GIEC, en 2020, entre 75 et 250 millions de personnes seront exposées à une aggravation des conditions d’accès à l’eau en raison du changement climatique et l’agriculture pluviale pourrait être réduite de 50 % dans certains pays.
Zawsze chodzi tylko o biznesEurLex-2 EurLex-2
Seront éligibles les investissements à caractère sanitaire (protection contre l’avifaune, sols bétonnés, gestion des eaux pluviales, matériels de traitement de l’eau...), les investissements pour économiser l’énergie (chauffage, isolation...), ceux pour le bien-être animal (ambiance, brumisation...) et pour la sécurité (alarmes téléphoniques, groupes électrogènes).
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
31 – La notion d’«eaux météoriques» constitue un terme hydrologique pour définir l’eau présente de longue date dans le sol (à l’échelle géologique) et provenant des précipitations pluviales.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiEurLex-2 EurLex-2
Sans gestion appropriée, les eaux pluviales urbaines peuvent déclencher des inondations et des risques de pollution.
Co ze szkołą w Miami?cordis cordis
Snake Doctor, le collecteur d'eaux pluviales.
Więc, to twój samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces projets doivent promouvoir des actions liées à la désertification et à la sécheresse dans des bassins hydrographiques pilotes et contribuer à l'échange de bonnes pratiques au niveau local dans quatre secteurs: la conservation des eaux pluviales et des eaux de surface, autres options en matière de formes d'irrigation, les mesures visant à économiser l'eau et à garantir son utilisation rationnelle et les cultures plus économes en eau
Wiem, co to fiutekoj4 oj4
rappelle la découverte, en 2013, d’une vaste nappe phréatique au Kenya, qui montre que, malgré son aridité apparente, l’Afrique possède d’abondantes réserves en eau; souligne néanmoins que l’accès à l’eau est le principal problème des agriculteurs et qu’environ 6 % seulement des terres en culture sont munies de dispositifs d’irrigation, de sorte que des millions de personnes restent tributaires de l’agriculture pluviale;
Mamy poważne kłopotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de construction, de réparation et d'installation d'appareils et de machines pour la purification et l'assainissement des eaux usées et pluviales et des boues résiduaires
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniitmClass tmClass
Une fois la culture installée, comme son système racinaire peu vigoureux ne colonise principalement que les trente premiers centimètres du sol, le «Coco de Paimpol» apprécie la combinaison de sols de nature limoneuse disposant d’une forte réserve en eau et d’une porosité permettant l’évacuation rapide des eaux pluviales ainsi que la régularité des précipitations.
Cel namierzonyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces dernières années, un phénomène de réchauffement climatique a été constaté, allant de pair avec un régime pluvial instable où les périodes de sécheresse alternent avec des périodes de précipitations excessives.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Eurlex2019 Eurlex2019
Pollution des eaux pluviales
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'jw2019 jw2019
29 Cette décision autorisait le maître d’ouvrage à évacuer les eaux pluviales s’écoulant sur les surfaces routières dans trois masses d’eau de surface ou dans les eaux souterraines.
Nie wiem jakie wybierać smakiEuroParl2021 EuroParl2021
On estime généralement que les équipements utilisés pour traiter la pollution due à l'eau pluviale sont efficaces dans tous les cas.
Zgłodniałem trochęcordis cordis
Certes, elles différeraient en raison de la présence, dans la marque demandée, du terme « pluvial ».
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?EurLex-2 EurLex-2
La gestion des eaux pluviales urbaines s'est trouvée entravée par le grand nombre d'acteurs impliqués et par les connaissances pluridisciplinaires nécessaires.
uwzględniając wniosek Komisjicordis cordis
31 Compte tenu de la procédure de consultation, le maître d’ouvrage a procédé à diverses modifications du plan, tenant notamment au drainage des eaux pluviales.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEuroParl2021 EuroParl2021
56 Il ressort de la lecture de l’acte attaqué que celui-ci contient notamment des prescriptions en ce qui concerne l’aménagement des zones situées aux abords des immeubles et autres espaces libres, des zones de cheminement, des zones de cours et jardins, les clôtures, les raccordements des constructions aux réseaux et aux égouts, la collecte des eaux pluviales et diverses caractéristiques des constructions, notamment le caractère convertible et durable de celles-ci, certains de leurs aspects extérieurs ou encore les accès des véhicules à celles-ci.
Do środka, do środka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pièces moulées non métalliques pour la construction destinées à la construction des routes, et à la construction en général, à savoir châssis et couvercles de trou d'homme, bouches pour bordure d'égout pluvial et puisards, grilles de tranchée, et grilles d'arbre
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnetmClass tmClass
Pourcentage annuel d’eaux pluviales estimées comme étant retenues et infiltrées localement dans le sol sur la quantité totale estimée d’eaux de pluie qui tombent sur la zone urbaine de la municipalité (%)
Co ty wyrabiasz, do choIery?Eurlex2019 Eurlex2019
la gestion des forêts et l'arrêt des coupes à blanc dans les forêts primaires et pluviales;
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
Au départ, les ingénieurs du rail résolurent le problème en édifiant un barrage sur un cours d’eau et en construisant un réservoir d’eaux pluviales.
Do kupienia w Newadziejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.