point barre oor Pools

point barre

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

i kropka

tussenwerpsel

Pas de cancans sur Luke, point barre.
Zero rozmów o Luke'u i kropka.

koniec kropka

Tu as une maladie, point barre.
Jesteś chora, koniec kropka.

kropka

naamwoord vroulike

Vous aviez prévu d'attraper celui qui expérimentait sur des innocents, vous l'avez eu, point barre.
Chcieliście ją złapać i udało się, kropka.

voorbeelde

Point barre. – Il vous arrive d’en restituer certains ici, au terminal ?
Na tym koniec. – Zdarza się panu przekazywać niektóre bezpośrednio tu, na terminalu?

Point barre.
To wszystko.

Mes fringues étaient couvertes de sang ; il m’a refilé son caleçon et sa chemise, point barre.
Moje ubrania były we krwi, a on po prostu pożyczył mi swoje bokserki i koszulkę.

Point barre
Koniec dyskusji

Mais c'est comme ça, point barre.
Ale tak już jest.

La discrimination positive n'est franchement pas très populaire chez les électeurs blancs, point barre.
Akcja afirmacyjna nie jest popularna wśród białych.

Point barre.
Kropka.

Point barre.
Koniec tematu!

Probablement parce que si vous vivez dans une ferme, vous n'avez pas beaucoup de voisins, point barre.
Jeśli mieszkasz na farmie to masz tylko kilku sąsiadów.

Il n' obtient rien, point barre
Teraz to nie masz żadnego związku

Vous aviez prévu d'attraper celui qui expérimentait sur des innocents, vous l'avez eu, point barre.
Chcieliście ją złapać i udało się, kropka.

Ce qu’il y a dans le sac est à nous et point barre.
Rzeczy znajdujące się w torbie należą do nas i koniec, kropka.

Pas de cancans sur Luke, point barre.
Zero rozmów o Luke'u i kropka.

Coincez Knox, point barre.
Tylko dopadnijcie Knoxa.

point barre.
Koniec.

C'est MA maison, point barre!
To jest MÓJ dom i kropka.

Si nous rencontrons quelqu’un, ce dont je doute fort, nous l’arrêterons, point barre
Jeśli kogoś spotkamy, w co wątpię, aresztujemy go i gotowe. – Wybaczy pan, że nalegam.

Amber veut que tu les ignores, point-barre.
Amber chce, żebyś ich ignorował.

Tu refuses, point barre?
Chcesz ją tak po prostu odrzucić?

Tu as une maladie, point barre.
Jesteś chora, koniec kropka.

Je peux dire que j'ai quitté Londres pour motifs personnels, point barre?
Jak myślisz, mogę powiedzieć, że wyjechałam z Londynu z powodów osobistych i zostać przy tym?

Point barre.
Nie mam więcej pytań.

Point barre.
Nie podlega negocjacjom.

Mets-le, Shawn, point barre.
Po prostu ją załóż, Shawn.