point de début oor Pools
point de début
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
punkt początkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le conducteur est sur le point de débuter une mission et l'engin moteur est en SB.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Bon de toute façon' il vérifia sa montre, la phase une est sur le point de débuter.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
L’opération Adam était sur le point de débuter.
Nie je pan burakówLiterature Literature
Le festival itinérant du film de Pandémonium était sur le point de débuter.
Powinieneśbył posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
L'exploitation des nouveaux dispositifs est sur le point de débuter.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?cordis cordis
Elle est sur le point de débuter un sommet international sur l'énergie.
określanie gatunków podlegających ochronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La journée d’entraînement était sur le point de débuter.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Le regard inscrit sur le visage d’il-Manhous me disait qu’une petite aventure était sur le point de débuter
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Elle ne pouvait pas se permettre de s’emporter, surtout maintenant, alors que le chantier était sur le point de débuter.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
Si c’est le cas, alors une guerre bien plus destructrice que ce que nous imaginions est sur le point de débuter.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
Mon programme démographique " Rêve Métrique " est sur le point de débuter et j'aimerais vous emprunter un membre de votre équipe pendant 2 semaines.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc une fois qu'il a atteint ce point de début de création -- comme Jennifer a fait dans son improvisation -- une nouvelle réalité, c'est un moment d'extase.
WskakujcieQED QED
Toutes les valeurs d’hectomètre interrogées sont traitées comme étant valides, même si le secteur de chenal navigable correspondant a des points de début ou de fin différents.
Ja nawet... nieważneEurlex2019 Eurlex2019
IMMOBILE dans la couveuse, l’œuf d’autruche ne laisse rien deviner de ce qui se passe à l’intérieur, ni du spectacle qui est sur le point de débuter.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
Cependant, le frère qui organisait cette activité m’a dit qu’une autre marche était sur le point de débuter et qu’il fallait une personne en plus pour porter la pancarte.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!jw2019 jw2019
un secteur spécifique de la voie navigable défini par les points kilométriques de début et de fin;
Czemu straciliśmy ciąg?Eurlex2019 Eurlex2019
b) un secteur spécifique de la voie navigable défini par les points kilométriques de début et de fin;
Nalał w gacieEurlex2019 Eurlex2019
Le projet ITER étant sur le point de débuter, il est dès lors extrêmement important de conserver et de développer les compétences nécessaires à la recherche en énergie de fusion.
Na pewno się skusiszcordis cordis
Je tiens à vous informer, Monsieur le Commissaire, que des nouvelles très inquiétantes sont arrivées aujourd'hui de Nizhny Novgorod, la ville où le sommet est sur le point de débuter.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuEuroparl8 Europarl8
Lorsqu’un message porte sur plusieurs secteurs de voie ou de chenal navigable, tous les secteurs doivent être définis par leurs points de début et de fin dans des éléments XML «fairway_section» distincts.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeEurlex2019 Eurlex2019
3280 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.