Point de fumée oor Pools

Point de fumée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Punkt dymienia

point de fumée

Plus basse température à laquelle l'huile ou la graisse commence à produire de la fumée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

temperatura dymienia

la température à partir de laquelle de la fumée est détectée

voorbeelde

La pointe de fumées est mesurée à l
Jak opisano w dodatku # do niniejszego załącznika, szczytowa wartość zadymienia spalin zostaje ustalona przy użyciu algorytmu uśredniającego

La pointe de fumées est mesurée à l'aide d'un algorithme de calcul de moyennes décrit à l'appendice # de la présente annexe
Jak opisano w dodatku # do niniejszego załącznika, szczytowa wartość zadymienia spalin zostaje ustalona przy użyciu algorytmu uśredniającego

La pointe de fumées est mesurée à l'aide d'un algorithme de calcul de moyennes décrit à l'appendice 1 de la présente annexe.
Jak opisano w dodatku 1 do niniejszego załącznika, szczytowa wartość zadymienia spalin zostaje ustalona przy użyciu algorytmu uśredniającego.

Il est trop mal en point, trop empli de fumée et de Stinger, pour voir plus loin.
Wciąż jest zbyt roztrzęsiony, przesycony dymem i stingerem, żeby myśleć o czymś więcej.

Ils peuvent être utilisés pour des températures de fumées au-dessus du point de rosée et jusqu'à 280 °C.
Nadają się do stosowania przy temperaturze gazów odlotowych powyżej punktu rosy, do 280 °C.

(12) La mesure est effectuée avant le point de mélange des fumées avec d'autres flux d'air et uniquement lorsque cela est techniquement réalisable.
(12) Punkt pomiaru występuje przed zmieszaniem spalin z innymi strumieniami powietrza i tylko jeżeli jest to technicznie wykonalne.

Voir également arrêt Arômes de fumée, point 41.
Zobacz podobnie ww. w przypisie 43 wyrok w środków aromatyzujących dymu wędzarniczego, pkt 41.

Il doit être certifié que, conformément aux prescriptions du point.#, les détecteurs de fumée installés dans les escaliers, les coursives et les échappées dans les locaux d
Zainstalowane na klatkach schodowych, korytarzach i drogach ewakuacyjnych znajdujących się w obrębie pomieszczeń mieszkalnych detektory dymu, wymagane zgodnie z ppkt.#, powinny posiadać dokument potwierdzający, iż zadziałają one zanim gęstość dymu przekroczy # % zaciemnienia na metr, a nie zaczną działać zanim gęstość dymu nie przekroczy # % zaciemnienia na metr

Le recyclage partiel des fumées de l'ensemble de la chaîne a initialement été mis au point pour réduire le flux de fumées et donc, les émissions massiques des principaux polluants.
Częściowy recykling gazu odlotowego z całej taśmy opracowano przede wszystkim w celu ograniczenia przepływu gazu odlotowego i tym samym ograniczenia masowych emisji głównych zanieczyszczeń.

Voir la description de l'épuration par voie humide/du condenseur de fumées au point 8.4
Zob. opis oczyszczania na mokro/kondensatora spalin w sekcji 8.4

( 49 ) Point 42, citant l’arrêt Arômes de fumée.
( 49 ) Punkt 42, przytaczający wyrok w sprawie środków aromatyzujących dymu wędzarniczego.

Lorsque des déchets sont coïncinérés, les NEA-MTD indiqués au présent point s'appliquent au volume total de fumées généré.
Podczas współspalania odpadów, poziomy BAT-AEL zawarte w niniejszej sekcji mają zastosowanie do całej objętości gazów wytworzonych spalin.