point de données oor Pools

point de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

punkt danych

Tous les points de données enregistrés au point 1.2 sont reliés par interpolation linéaire.
Wszystkie punkty danych zanotowane zgodnie z sekcją 1.2 łączy się przez liniowe połączenie punktów.

Soortgelyke frases

stratégie de données d'action du point final
zasady dotyczące danych akcji dla punktu końcowego

point de terminaison de connexion de base de données
punkt końcowy połączenia bazy danych

voorbeelde

Le graphique à barres permet d'afficher la différence entre les points de données d'une ou plusieurs catégories.
Wykres słupkowy umożliwia pokazanie różnic między punktami danych w jednej lub wielu kategoriach.

vitesse du véhicule au point de données t [km/h]
prędkość pojazdu dla punktu danych t [km/h]

il fournit des indicateurs qui définissent les propriétés ou les montants des points de données;
zawiera metryki określające właściwość lub ilość punktów danych;

Les règles sont modifiées avec chaque jeu de points de données entrant.
Każdy otrzymywany zestaw danych powoduje modyfikację reguł.

Tous les points de données enregistrés au point 4.2.2 sont reliés par interpolation linéaire.
Wszystkie wartości zarejestrowane zgodnie z punktem 4.2.2 należy połączyć między sobą, stosując zasadę interpolacji liniowej.

“Points de données FINREP” conformes aux référentiels comptables nationaux
"punkty danych FINREP" na podstawie krajowych przepisów o rachunkowości

Points de données des déclarations d'informations financières prudentielles
Punkty danych nadzorczej sprawozdawczości finansowej

Pour en savoir plus, cliquez sur les différents points de données.
Aby zobaczyć więcej informacji, klikaj punkty danych na ekranie.

Le modèle de points de données unique répond aux critères suivants:
Jednolity model punktów danych spełnia następujące kryteria:

Point de données à soumettre
Punkt danych podlegający przekazaniu

Troisième point de données:
I trzecia informacja.

est la vitesse du véhicule au point de données t [km/h]
prędkość pojazdu dla punktu danych t [km/h]

Donc en gros, nous avons 50 millions de points de données pour un cerveau humain donné.
Mamy więc z grubsza 50 mln punktów danych dla każdego badanego ludzkiego mózgu.

Tous les points de données enregistrés au point # sont reliés par interpolation linéaire
Wszystkie punkty danych zanotowane zgodnie z ppkt # łączy się przez liniowe połączenie punktów

Cet indicateur pourrait être complété par le nombre de points de données/valeurs/chiffres.
Wskaźnik ten można uzupełnić o liczbę punktów / wartości danych / danych liczbowych.

Nous avons seulement 2 points de données.
Mamy tylko dwie ofiary.

«Points de données FINREP» en vertu des IFRS ou des référentiels comptables nationaux compatibles avec les IFRS
„Punkty danych FINREP” zgodnie z MSSF lub krajowymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości porównywalnymi z MSSF

Ils ne partagent qu'un point de données.
Mają tylko jeden punkt wspólny.

où m représente le nombre de points de données mesurés dans chacun des trois intervalles considérés.
Gdzie m odpowiada liczbie punktów pomiaru danych w każdym z trzech przedziałów.

Tous les points de données enregistrés au paragraphe #.# du présent appendice sont reliés par interpolation linéaire
Wszystkie punkty danych zarejestrowane zgodnie z pkt #.#. niniejszego dodatku należy połączyć używając interpolacji liniowej

altitude instantanée corrigée du véhicule au point de données t [m au-dessus du niveau de la mer]
skorygowana chwilowa wysokość bezwzględna pojazdu w punkcie danych t [m nad poziomem morza]

Tous les points de données enregistrés au point 1.2 sont reliés par interpolation linéaire.
Wszystkie punkty danych zanotowane zgodnie z sekcją 1.2 łączy się przez liniowe połączenie punktów.