poudreux oor Pools
poudreux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pyłowy, proszkowy
sypki
Cette substance poudreuse que Max a trouvé sur le corps?
Ta sypka substancja którą, znalazł Max na ciele?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gale poudreuse touchant les tubercules sur plus de 10 % de leur surface, causée par Spongospora subterranea (Wallr.)
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.EuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, la surface des «Lammefjordskartofler» ne peut pas être couverte à plus de 5 % par la tavelure, la gale poudreuse, la gale commune ou la pourriture du collet.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?Eurlex2019 Eurlex2019
CPA 28.30.60: Pulvérisateurs et poudreuses agricoles et horticoles
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałEurLex-2 EurLex-2
Sauces sucrées et salées, également sous forme poudreuse
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowytmClass tmClass
La neige poudreuse qui pénétrait du dehors avait effacé ses traces.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćLiterature Literature
une pellicule d'eau de plus de 3 mm (0,125 pouce), ou de la neige fondue ou de la neige poudreuse en quantité équivalente à plus de 3 mm (0,125 pouce) d'eau;
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Poudreuses à sucre, louches, ronds de serviette, tire-bouchons, ustensiles de retrait de bouchons et couvercles, bouchons-verseurs, bouchons de bouteilles
Jestem jak... niespełnione marzenietmClass tmClass
Essences et arômes alimentaires sous forme liquide, pâteuse et poudreuse, à l'exception des huiles essentielles et des essences éthérées, nappages, amidons modifiés physiquement et chimiquement, produits semi-finis pour la pâtisserie, composés de produits de meunerie et/ou de flocons de céréales et/ou de produits pour faire lever et/ou de produits à base de levain et/ou d'émulsifiants et/ou d'épices et produits pour farcir, recouvrir et garnir, conserves de levain, de masses à farcir, à cuire et à garnir, mélanges d'épices pour la pâtisserie et la confiserie
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkatmClass tmClass
Analyses techniques, conseils techniques et scientifiques en rapport avec la distribution de liquides, de matières granulées et poudreuses sur des surfaces agricoles à l'exception de l'établissement de normes, standards et autres règles techniques et le contrôle, l'audit et la certification de la qualité de produits et services et de leur conformité aux normes, standards et règles techniques
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówtmClass tmClass
Pas plus de 6 % (méthode de Karl Fischer) (pour la forme poudreuse uniquement)
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les souliers usés de lIndien crissaient dans la neige poudreuse comme de la craie.
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
Cure-ongles, Peignes,Peignes de mantilles, vaporisateurs de parfum, poudriers et poudreuses non en métaux précieux, Éponges,Brosses (à l'exception des pinceaux), Matériel servant à fabriquer des brosses, Matériaux de nettoyage
cechy partii stwierdzone na podstawie analiztmClass tmClass
Analyses techniques, transmission de données par analyses techniques, traitement électronique de données en rapport avec l'épandage de matières liquides, granuleuses et poudreuses sur des surfaces agricoles
Odwróćcie się i chrońcie oczy!tmClass tmClass
Cette combinaison de moisissures recouvre la surface de la membrane enveloppant le «Gornooryahovski Sudzhuk» d'un revêtement sec, blanc et poudreux.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazEurLex-2 EurLex-2
doit être incorporée dans des préparations poudreuses contenant une proportion significative de particules d
Morze należy do mnieeurlex eurlex
Préparations à base d' herbes, herbes poudreuses et mélanges herbes et sel pour la fabrication d'aliments et d'assaisonnements décoratifs
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegotmClass tmClass
Sur la poudreuse, il distinguait nettement les empreintes d’un cheval et de quatre chiens.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
– Évitez-le, les avertit Galloran comme s’il avait vu le nuage poudreux qui s’étendait au-dessus d’eux.
DziewczynkiLiterature Literature
Note 1: Pour le plomb, les valeurs limites de migration sont les suivantes à partir du 28 octobre 2018: 2,0 mg/kg de matière de jouet sèche, friable, poudreuse ou souple; 0,5 mg/kg de matière de jouet liquide ou collante; 23 mg/kg de matière grattée du jouet.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Machines, à savoir machines de dosage de substances poudreuses et liquides, en particulier de carbonate de sodium, charbons actifs en poudre, sels, granulés de sels, solutions salines liquides, granulés de chlore, machines pour la dissolution de substances poudreuses et liquides, en particulier de carbonate de sodium, charbons actifs en poudre, sels, granulés de sel, générateurs de vapeur, pompes à substances odorantes, machines de malaxage, malaxeurs pour la circulation de fluides liquides, installations de répartition de suspensions et de traitement de suspensions, dispositifs de nébulisation et de vaporisation
Przestań śnić, suko!tmClass tmClass
Il était plus habitué à la poudreuse de Sibérie, qui tombait en abondance de la mi-septembre au début mai.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają onez reguły materiały włókienniczeLiterature Literature
Il est doté de deux paires d’ailes poudreuses, orange, ornées sur leur bord d’un motif compliqué et présentant des lignes qu’on dirait gravées à l’eau-forte.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęjw2019 jw2019
28.30.6 | Pulvérisateurs et poudreuses agricoles et horticoles |
Babcia ci go wydziergała?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.