prêt étudiant oor Pools

prêt étudiant

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kredyt studencki

naamwoord

Elles nous ont baisés sur les prêts étudiants.
Robią nas na kredytach studenckich, których się nie da spłacić.

voorbeelde

J'ai rencontré un mec pour me faire un prêt... pour rembourser mes prêts d'étudiant.
Spotkałem się z jednym gościem, żeby pożyczyć kasę na spłatę kredytu studenckiego.

Surtout à la fin de l’année, quand il ne reste plus rien du prêt étudiant.
Zwłaszcza pod koniec roku, kiedy kredyt studencki się wyczerpywał.

Je dois plus de $ 100 000 en prêts étudiants.
Jestem winna ponad $ 100.000 z kredytu dla studentów.

Un prêt étudiant à 6 chiffres ou un job à 6 chiffres?
Sześciocyfrowy dług studencki, czy sześciocyfrowa robota?

Moi qui voulais rembourser mes prêts étudiants.
Spłata kredytów studenckich poczeka.

Une banque de prêt étudiant.
Firma udzielająca pożyczek studenckich.

Je rembourse encore mes prêts étudiants.
Ciągle jeszcze spłacam kredyt studencki.

Je veux qu'ils paient mes prêts étudiants.
Niech mi spłacają dług za studia.

Mon patron m'entendrait, et je ne pourrais pas rembourser mon prêt étudiant.
Nie mogę krzyczeć, bo mnie zwolnią.

ABS - Prêts étudiants
Papiery typu ABS – kredyty studenckie

Courtney a perdu tout l'argent de son prêt étudiant en jouant au blackjack.
/ Courtney przegrała w blackjacka / wszystkie pieniądze z kredytu studenckiego.

Et Dana rembourse son prêt étudiant.
A Deena spłaca kredyt studencki.

Et j'ai un prêt étudiant de 175 000 $ à rembourser.
I mam $ 175,000 studenckiego kredytu.

J'ai remboursé mes prêts étudiants et acheté un appart.
Spłaciłem pożyczkę studencką i kupiłem mieszkanie.

Prêt étudiant, résidence universitaire, ce genre de chose.
Kredyty studenckie, akademiki i takie rzeczy.

Les prêts étudiants sont nuls, cela dit !
A kredyty studenckie są do dupy.

Il prend une gorgée de café et se penche sur la demande de prêt étudiant faite par Absalon
Wypija trochę kawy i czyta dalej o tym, jak Absalon starał się o stypendium

Il faut bien qu'il rembourse son prêt étudiant.
Jakoś musi spłacić swój kredyt studencki.

bourses et autres subventions aux étudiants/ménages, prêts étudiants
stypendia i inne dotacje dla uczniów/studentów/słuchaczy/gospodarstw domowych, pożyczki studenckie

Il ne cosignera jamais pour un prêt étudiant, donc c'est mort.
Nie zgodzi się, żeby wziąć pożyczkę. Więc to by było na tyle.

C'est bien, mais ce n'est qu'un très exorbitant prêt étudiant
To świetnie, ale to ogromny kredyt studencki.

Elle n'a même pas encore remboursé les factures d'hôpital de son père et son prêt étudiant!
Nadal jeszcze nie zapłaciła za rachunek szpitalny swojego ojca i nie spłaciła kredytu studenckiego!

8.4 Étudier la faisabilité d'un système européen de prêt étudiant pour accroître leur mobilité transnationale
8.4 Zbadanie możliwości stworzenia europejskiego systemu pożyczek studenckich w celu zwiększania transgranicznej mobilności studentów

Je savais que je pactisais avec le diable lorsque je vous ai laissé rembourser mes prêts étudiants!
Zawarłem pakt zdiabłem, kiedy spłaciłeś mój kredyt studencki.

Vois ça comme un prêt étudiant.
To jak pożyczka studencka.