produits laitiers oor Pools
produits laitiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nabiał
Chez Charlie, mes produits laitiers restaient dans une glacière au garage.
Charlie kazał mi trzymać nabiał w przenośnej lodówce w garażu.
produkty mleczne
Pour les produits composés contenant des produits laitiers, indiquer “Produits laitiers”.
W przypadku produktu złożonego zawierającego produkty mleczne – podać „produkt mleczny”.
przetwory mleczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits laitiers utilisés dans la nourriture pour animaux domestiques
To są ci, którzychcieli być sławnitmClass tmClass
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychoj4 oj4
— lait et produits laitiers,
A my wciąż wycinamy obrazyEurLex-2 EurLex-2
Produits laitiers diététiques à usage médical, en particulier yaourts et fromages blancs
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówtmClass tmClass
— les animaux utilisés pour la fabrication de produits laitiers,
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aide à la fourniture de produits laitiers aux élèves
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
ne contenant pas de produits laitiers ou d'une teneur en poids de produits laitiers inférieure à 10 %
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?EurLex-2 EurLex-2
Préparations de fruits pour la fabrication des produits laitiers précités
Środki podjęte namocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychtmClass tmClass
Desserts à base de produits laitiers
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
Produits laitiers fermentés
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et graisses comestibles
W ogóle mnie nie słuchaszEurLex-2 EurLex-2
Toutes les denrées alimentaires aqueuses et alcooliques et tous les produits laitiers
Z # piętra?To byłoby samobójstwoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Production de beurre et de produits laitiers
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Objet: Frelatage de produits laitiers dans la République fédérale d'Allemagne
Jakie są twoje grzechy, mój synu?EurLex-2 EurLex-2
Produits laitiers pasteurisés non aromatisés et produits laitiers stérilisés (y compris par procédé UHT) non aromatisés
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEuroParl2021 EuroParl2021
DA = produits laitiers (dairy)
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. #i # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistiques relatives au lait et aux produits laitiers
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEurlex2019 Eurlex2019
h) «commercialisation»: la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;
Ja nie jestem kucharkąEurLex-2 EurLex-2
d'une teneur en poids de produits laitiers égale ou supérieure à 10 % et inférieure à 50 %
O czym ty mówisz?!EurLex-2 EurLex-2
Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaEurLex-2 EurLex-2
Uniquement boissons chocolatées et maltées à base de produits laitiers
A to jest PeterEurlex2019 Eurlex2019
L’interdiction prévue au paragraphe 1 n’est pas applicable aux produits laitiers:
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamEurLex-2 EurLex-2
– – – – – – ne contenant pas de produits laitiers ou d'une teneur en poids de produits laitiers inférieure à 10 %
Miałem się z tobą rozprawićEurLex-2 EurLex-2
Et si les cours des produits laitiers ne remontent pas et qu'une intervention s'avère nécessaire?
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąEuroparl8 Europarl8
19477 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.