produits sensibles oor Pools
produits sensibles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
towary wrażliwe
Dans ce cas, tout produit sensible relevant d'un code SH6 est identifié par une numérotation progressive.
W takim wypadku każdy towar wrażliwy, określony sześcioznakowym kodem HS, oznacza się kolejnymi znakami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. demande à la Commission d'étudier la possibilité d'augmenter la marge préférentielle des produits sensibles;
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
c) ▌ tout produit sensible;
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winanot-set not-set
Code produits sensibles
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEurLex-2 EurLex-2
Des contingents tarifaires seront appliqués à toute une série de produits sensibles.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaEurLex-2 EurLex-2
le titre et le texte sous le niveau inférieur «Codes PRODUITS SENSIBLES (case no 31)» sont supprimés;
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurLex-2 EurLex-2
Code «produits sensibles»
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takEurLex-2 EurLex-2
Isolation thermique insuffisante pour les produits sensibles.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!not-set not-set
Le Comité propose de réintroduire le considérant # du Règlement (CEE) no #/#, en l'élargissant à tous les produits sensibles
Ma pan raport?oj4 oj4
Code SH | Désignation des marchandises | Quantités minimales | Code Produits sensibles 1 | Taux minimal de garantie isolée |
Mojej rodzinyEurLex-2 EurLex-2
CODES PRODUITS SENSIBLES
Pip, przestań!EurLex-2 EurLex-2
Isolation thermique insuffisante pour les produits sensibles
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar,tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemoj4 oj4
Commercialisation et utilisation de produits sensibles et dangereux réglementées par: 2.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćnot-set not-set
57. souhaite que le vin soit intégré dans la liste des produits sensibles de l'OMC;
Za około # minutEurLex-2 EurLex-2
Code produits sensibles (case no
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićoj4 oj4
CODE PRODUITS SENSIBLES
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaEurLex-2 EurLex-2
Code «Produits sensibles» (1)
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietEurLex-2 EurLex-2
Code “Produits sensibles” (1)
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaEurLex-2 EurLex-2
— CODES PRODUITS SENSIBLES
są zwierzętami rzeźnymiEurLex-2 EurLex-2
— CODES PRODUITS SENSIBLES
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?EurLex-2 EurLex-2
souhaite que le vin soit intégré dans la liste des produits sensibles de l'OMC;
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiEurLex-2 EurLex-2
- CODES PRODUITS SENSIBLES
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
4049 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.