prolégomènes oor Pools
prolégomènes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prolegomena
przedmowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En prolégomènes, il importe de rappeler que le principe de sécurité juridique, qui fait partie des principes généraux du droit de l’Union, exige que les règles du droit soient «claires, précises et prévisibles dans leurs effets», afin que les intéressés puissent s’orienter dans des situations et des relations juridiques relevant de l’ordre juridique de l’Union (54).
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter la lecture des présentes conclusions, il convient, en prolégomènes, de définir un certain nombre de termes et de notions dont la compréhension est essentielle au présent renvoi préjudiciel et à la réponse qu’il est proposé d’apporter à la question de la juridiction de renvoi.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les prolégomènes avaient duré plus de quinze ans.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Ces spéculations contribuent à comprendre les prolégomènes de la directive service universel, moins expressifs à cet égard.
Co stało się z moją rodziną?EurLex-2 EurLex-2
Après ces prolégomènes, il convient d’examiner les questions préjudicielles soumises par le Verwaltungsgerichtshof.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
La veuve dit : — Est-il possible de connaître la cause de ton intrusion sans tous ces prolégomènes ?
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
V – Prolégomènes: l’intervention tarifaire dans un cadre de concurrence purement formelle
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.