question orale oor Pools

question orale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zapytanie ustne

Le point suivant est la discussion commune sur les questions orales suivantes:
Następnym punktem obrad jest debata łączna na temat następujących zapytań ustnych:

voorbeelde

Martin Schulz développe les questions orales.
Martin Schulz zadał pytania ustne.

Franco Frattini (Vice-président de la Commission) répond à la question orale.
Franco Frattini (wiceprzewodniczący Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Philippe Morillon (auteur) développe la question orale
Philippe Morillon (autor) zadał pytanie ustne

Questions orales sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne (point 51 de l'ordre du jour)
Pytania ustne w sprawie bezpieczeństwa dostaw energetycznych Unii Europejskiej (punkt 51 porządku dziennego)

Karel De Gucht (membre de la Commission) répond à la question orale
Karel De Gucht (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Gérard Deprez, suppléant l'auteur, développe la question orale.
Gérard Deprez przedłożył pytanie ustne w zastępstwie autora.

Peter Mandelson (membre de la Commission) répond à la question orale.
Peter Mandelson (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.

questions orales (article 115 du règlement)
pytania ustne (art. 108 Regulaminu)

Stavros Dimas (membre de la Commission) répond à la question orale.
Stavros Dimas (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.

Charlie McCreevy (membre de la Commission) répond à la question orale
Charlie McCreevy (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Guido Sacconi développe la question orale.
Guido Sacconi zadał pytanie ustne.

Sonars navals (question orale avec débat)
Sonary lokacyjne marynarki wojennej (pytanie ustne z dyskusją)

Stéphane Le Foll (suppléant l'auteur) développe la question orale.
Stéphane Le Foll (zastępca autora) zadał pytanie ustne.

Rapporteur: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Jan Marinus Wiersma développe les questions orales.
Sprawozdawca: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Jan Marinus Wiersma zadał pytania ustne.

Joe Borg (membre de la Commission) répond à la question orale.
Joe Borg (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Questions orales et déclarations écrites (dépôt)
Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Vladimír Špidla (membre de la Commission) répond à la question orale.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.

Questions orales (dépôt)
Pytania ustne (składanie)

Olli Rehn (Vice-président de la Commission) répond à la question orale.
Olli Rehn (wiceprzewodniczący Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.

Cecilia Malmström (membre de la Commission) répond à la question orale
Cecilia Malmström (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie ustne

Paula Lehtomäki (Présidente en exercice du Conseil) répond à la question orale.
Paula Lehtomäki (Urzędująca Przewodnicząca Rady) odpowiedziała na pytanie ustne.

Pervenche Berès développe les questions orales.
Pervenche Berès zadał pytania ustne.

Ce traitement discriminatoire a fait l'objet d'une question orale(5) adressée à la Commission.
To dyskryminacyjne traktowanie było przedmiotem pytania ustnego(5) do Komisji.

Viviane Reding (Vice-présidente de la Commission) répond aux questions orales.
Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji) odpowiedziała na pytania ustne.