question préjudicielle oor Pools
question préjudicielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pytanie prejudycjalne
C – Troisième volet de la deuxième question préjudicielle et troisième question préjudicielle
C – Pytanie trzecie drugiego pytania prejudycjalnego i trzecie pytanie prejudycjalne
zagadnienie wstępne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III – Les questions préjudicielles et la procédure devant la Cour
Pozdrowienia, chory fanieEurLex-2 EurLex-2
Question préjudicielle
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieoj4 oj4
Toutefois, la question préjudicielle déférée à la Cour ne porte pas sur cet aspect de l’affaire.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurLex-2 EurLex-2
C’est le sujet des deuxième et troisième questions préjudicielles, que je propose d’analyser conjointement.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurlex2019 Eurlex2019
Sur les questions préjudicielles
Poczuje zapach glin, znikaEurLex-2 EurLex-2
Première question préjudicielle: date de mise en circulation d’un produit
Staniesz przed sędziąEurLex-2 EurLex-2
63 Le Land Oberösterreich soutient que les questions préjudicielles sont irrecevables à un double titre.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes donc d’avis que les questions préjudicielles posées par la juridiction de renvoi sont recevables.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]EurLex-2 EurLex-2
Les litiges au principal, les questions préjudicielles et la procédure devant la Cour
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
III – Les questions préjudicielles
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneEurLex-2 EurLex-2
Tel est le problème soulevé par la question préjudicielle dans la présente affaire.
Rzuty piłką do softballaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le litige au principal et la question préjudicielle
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
D – Sur la deuxième question préjudicielle
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
III – Litige au principal et question préjudicielle
Mamy coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
II – Les faits à l’origine du litige et les questions préjudicielles
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychEurLex-2 EurLex-2
B – Sur l’interprétation de l’article 4 de la directive-cadre (quatrième question préjudicielle)
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EurLex-2 EurLex-2
La question préjudicielle déférée pourrait être considérée comme résolue à ce stade.
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal de police de Neufchâteau a déféré à la Cour de justice la question préjudicielle suivante:
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
II – Les faits à l’origine du litige au principal, la procédure et la question préjudicielle
Madame zaraz przyjdzieEurLex-2 EurLex-2
Les litiges au principal et les questions préjudicielles
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiEurLex-2 EurLex-2
II – Les questions préjudicielles
Czy gulasz wołowy jest smaczny?EurLex-2 EurLex-2
B – Examen des questions préjudicielles
Musiałem ją... sfotografowaćEurLex-2 EurLex-2
25858 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.