question insidieuse oor Pools
question insidieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podchwytliwe pytanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il posait des questions insidieuses, l’encourageait, Bompard était tout à son étonnement de l’ennemi découvert.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćLiterature Literature
J’imaginais les questions insidieuses qu’ils avaient dû préparer.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
Et voici qu’émerge la question insidieuse : — Et alors, Jésus ?
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Depuis la veille au soir, ils avaient subi les questions insidieuses des poulets de la Brigade.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Literature Literature
Et j’avais de l’amitié pour Patrick, alors lâchez-moi avec vos questions insidieuses.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
C'est une question insidieuse, pour déconsidérer le témoin.
Mówią, że jestem wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me posa quelques questions insidieuses que j’éludai de mon mieux.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
Par cette question insidieuse, Satan laissait entendre qu’il était dommage qu’Ève ne puisse manger de tous les arbres du jardin.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu naprzebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Le seul homme qui a su me traiter avec amour et respect est celui que vous dénigrez avec vos questions insidieuses.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaLiterature Literature
Il hasarda une question plus insidieuse. — Pensez-vous que Gabriel vous avait choisi délibérément ?
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Après que Jésus leur eut donné la parabole du festin nuptial, ses ennemis religieux s’approchèrent de lui pour lui poser des questions insidieuses sur le paiement des impôts, sur la résurrection et sur le plus grand commandement.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęjw2019 jw2019
Autonomie et liberté qui vous permettent aujourd' hui, de venir ici me poser des questions effrontées et insidieuses
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!opensubtitles2 opensubtitles2
C'est ici que se dévoile, dans sa forme la plus insidieuse et la plus perverse, la question écologique.
Bardzo, bardzo dobryvatican.va vatican.va
Si j'étais hongrois, je me poserais de graves questions non seulement sur la loi relative aux médias, mais également sur les insidieuses tendances autocratiques du gouvernement; mais je ne suis pas hongrois, et cela ne me regarde pas.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEuroparl8 Europarl8
10 Si des doutes insidieux commencent à se glisser dans son esprit, le chrétien devrait tout d’abord examiner la situation et se poser quelques questions précises du genre de celles-ci:
Procedura współpracy: pierwsze czytaniejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.