question du Tibet oor Pools
question du Tibet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
problem Tybetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant d'aborder la question du Tibet, permettez-moi de commenter brièvement nos relations bilatérales avec la Chine.
Liczba cylindrówEuroparl8 Europarl8
(PL) Madame la Présidente, la question du Tibet et du peuple tibétain reste malheureusement un problème considérable.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Europarl8 Europarl8
demande que la question du Tibet soit soulevée dans le cadre du dialogue UE/Chine sur les droits de l'homme;
Sentencja postanowienianot-set not-set
Si elle avait lieu, elle concernerait la question du Tibet et non la Birmanie, qui est le sujet du débat actuel.
Raz już cię okłamałEuroparl8 Europarl8
demande que la question du Tibet soit soulevée dans le cadre du dialogue entre l'UE et la Chine sur les droits de l'homme;
Tak?Cieszę sięnot-set not-set
En attendant, nous devrions en effet étudier la question du Tibet et condamner la Chine pour son comportement outrageant et la confiscation des droits.
Tak też myśłałam, poznałam cięEuroparl8 Europarl8
En effet, nos relations avec la Chine sont si importantes que nous devons également pouvoir discuter de sujets aussi sensibles que la question du Tibet.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEuroparl8 Europarl8
saluant l'engagement du gouvernement de la République populaire de Chine et de Sa Sainteté le Dalaï Lama de résoudre la question du Tibet par le dialogue,
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałonot-set not-set
saluant l'engagement du gouvernement de la République populaire de Chine et de Sa Sainteté le Dalaï Lama de résoudre la question du Tibet par le dialogue
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# ParlamentuEuropejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejoj4 oj4
A. saluant l'engagement du gouvernement de la République populaire de Chine et de Sa Sainteté le Dalaï Lama de résoudre la question du Tibet par le dialogue,
Więc dlaczego po prostu...?EurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, la question du Tibet, ou plus largement, celle des droits de l'homme en Chine, a souvent été reléguée au second plan, les relations commerciales ayant la priorité.
Ale nie masz pewnościEuroparl8 Europarl8
Une fois encore, je tiens à inviter tous les dirigeants chinois à résoudre la question du Tibet par le dialogue, sans utiliser la force et sans ignorer le dalaï-lama.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Europarl8 Europarl8
Plus tard cet après-midi nous allons débattre de la question du Tibet, mais avant d'être trop critiques, nous devrions peut être nous pencher avec attention sur nos propres performances en matière de démocratie.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Europarl8 Europarl8
considérant que tout devrait être fait afin de saisir l'occasion extraordinaire offerte par l'organisation des Jeux olympiques à Pékin pour encourager des réformes politiques en Chine et accomplir d'importants progrès en ce qui concerne la question du Tibet,
Zbombardował nas szczuremnot-set not-set
Nous devons, par contre, exprimer notre opinion avec une grande clarté, c'est-à-dire appeler les autorités chinoises à mettre fin immédiatement à ce comportement malsain sur la question du Tibet, qui compromet ce grand événement sportif mondial.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęEuroparl8 Europarl8
demande au gouvernement de la République populaire de Chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du Dalaï Lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet
Mianowanie dowódcy operacji UEoj4 oj4
demande au gouvernement de la République populaire de Chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du Dalaï Lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet
Sarna z południowego centrum?oj4 oj4
demande au gouvernement de la République populaire de Chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du Dalaï Lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet;
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURnot-set not-set
demande au gouvernement de la République populaire de Chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du Dalaï Lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet
Bez znaczenia, Bob!oj4 oj4
invite le Conseil et la Commission à soulever la question du Tibet et à soutenir activement les efforts du Dalaï Lama dans le cadre du dialogue avec les autorités chinoises - qui, jusqu'à présent, n'a débouché sur aucune amélioration concrète;
HOMOLOGACJAnot-set not-set
considérant que tout doit être mis en œuvre pour mettre à profit l'occasion exceptionnelle constituée par les Jeux Olympiques de Pékin de déclencher les réformes démocratiques en Chine et de réaliser des progrès significatifs sur la question du Tibet,
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktnot-set not-set
demande au gouvernement de la République populaire de Chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du Dalaï Lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet;
To mój.Chodźmynot-set not-set
Celui-ci, dans sa dernière déclaration, publiée dans la presse, après sa rencontre avec le premier ministre de la République populaire de Chine, donnait l'impression que l'Union européenne voyait dans la question du Tibet une affaire de politique chinoise strictement intérieure.
A na rozwidleniu?not-set not-set
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.