régénération d'eau oor Pools

régénération d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

samooczyszczanie

naamwoord

voorbeelde

Système de régénération d'eau
System odnawiania wody

Système d'échange thermique à système de pompe à chaleur, à savoir, système chauffe-eau, système de refroidissement d'eau et système de régénération d'eau chaude
System wymiany ciepła podłączony do systemu pomp grzewczych, mianowicie system podgrzewania wody, system chłodzenia wody i system odnawiania gorącej wody

Adoucisseur d'eau électronique et système de régénération d'adoucisseur d'eau
Elektroniczne zmiękczacze wody oraz systemy do ich regeneracji

Installation d'eau potable 11.12.1. a) Les bateaux comportant des logements doivent être munis d'un ou de plusieurs réservoirs à eau potable ou d'une installation de régénération d'eau potable;
11.12.1. a) Statki z pomieszczeniami mieszkalnymi muszą być wyposażone w jeden lub więcej zbiorników z wodą pitną lub instalacje odzysku wody pitnej;

Régénération de l'eau
Regeneracja wody

Services de traitement, d'épuration, de régénération des eaux d'égout
Usługi uzdatniania, oczyszczania i regeneracji wody

Information en matière de traitement de matériaux, désodorisation de l'air, purification et régénération de l'air, rafraîchissement de l'air, purification et régénération des eaux usées
Informacja o obróbce materiałów,Dezodoryzacja powietrza,Oczyszczanie i regeneracja powietrza, Odświeżanie powietrza,Oczyszczania ścieków i rekultywacji wód

Services liés à la restauration d'environnements en leur état d'origine, ou à leur conservation sans altérer leurs propriétés physiques, à savoir traitement chimique du sol, épuration de l'eau, traitement de l'eau, régénération de l'eau, décontamination de terrains, décontamination des sols
Usługi w zakresie przywracania środowiska do pierwotnego stanu lub jego ochrony bez zmieniania jego właściwości fizycznych, mianowicie chemiczna obróbka ziemi, oczyszczanie wody, uzdatnianie wody, regeneracja wody, odkażanie terenu, odkażanie gleby

Traitement de l'eau pour sa consommation et récupération des eaux et égouts industriels et agricoles, régénération des eaux à fortes concentrations de polluants et récupération des résidus résultant des transformations réalisées
Przetwarzanie wody do spożycia i odnowy wody i stałości przemysłowej i rolniczo-hodowlanej, regeneracja wód o wysokim stężeniu zanieczyszczenia i odzyskiwanie pozostałości wynikających z wykonywanych przekształceń

Les marais sont les milieux indispensables...... à la régénération de l' eau et à sa purification
Te bagna są niezastąpionym środowiskiem dla regeneracji i oczyszczania wody

Traitement de l'eau, régénération de filtres et d'échangeurs d'installations de traitement
Uzdatnianie wody, regenerowanie filtrów i wymienników do instalacji uzdatniania

Traitement, En particulier activation, Traitement, Stimulation, influence sur, adoucissement et régénération de liquides et d'eau
Leczenie, W szczególności aktywacja, Przygotowywanie, Zmiękczanie cieczy i wody, oddziaływania na nie, zmiękczanie i regeneracja cieczy i wody

La Commission soutient que les objectifs d’ordre général énoncés à l’article 1er de la directive 2000/60 sont plus larges que ceux poursuivis par la loi de 1993, qui sont limités à la lutte contre la pollution et à la régénération des eaux.
Komisja utrzymuje, że cele ogólne określone w art. 1 dyrektywy 2000/60 mają szerszy zakres, niż cele określone w ustawie z 1993 r., które ograniczają się do przeciwdziałania zanieczyszczeniom wody i regeneracji zasobów wodnych.

Catalyseurs au platine spécialement conçus ou préparés pour favoriser la réaction d'échange d'isotopes d'hydrogène entre l'hydrogène et l'eau en vue de la régénération du tritium de l'eau lourde ou pour la production d'eau lourde.
Katalizatory platynowe specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do wspomagania reakcji wymiany izotopów wodoru pomiędzy wodorem a wodą w celu separacji trytu z ciężkiej wody lub w celu produkcji ciężkiej wody.

Terreaux, terre pour les cultures, produits pour adoucir l'eau, sels de régénération
Humus, Ziemia do upraw,Zmiękczanie wody (środki do -),Sól do regeneracji

Services scientifiques et technologiques et services de recherche en rapport avec les systèmes d'épuration des eaux, regénération des lacs et milieux aquatiques, élimination de polluants, étude et développement de projets en rapport avec les thèmes environnementaux et en particulier avec le traitement et l'épuration des eaux, la regénération des lacs ou milieux aquatiques et l'élimination de polluants d'effluents ou autres milieux aquatiques
Usługi w zakresie nauki i technologii jak również usługi badawcze związane z systemami uzdatniania wody, regeneracji jezior lub nośników wodnych i usuwania zanieczyszczeń, badanie i rozwój projektów związanych z tematami z zakresu ochrony środowiska a zwłaszcza z uzdatnianiem i oczyszczaniem wody, regeneracją jezior lub nośników wodnych i usuwaniem zanieczyszczeń z wyziewów lub innych nośników wodnych

Ils ont par exemple travaillé sur une technique de régénération de membrane pour filtrer l'eau, les acides et d'autres substances.
Wysiłki w tym zakresie dotyczyły także technik regeneracji przy operacjach usuwaniu wody i kwasów oraz innych substancji.

Sels pour la régénération hygiénique d'adoucisseurs d'eau dans les ménages, dans les établissements gastronomiques, dans les hôpitaux, dans des bâtiments publics, dans l'industrie pharmaceutique, dans l'industrie des cosmétiques, dans l'industrire alimentaire et des boissons
Sole do higienicznej regeneracji zmiękczaczy wody w gospodarstwie domowym, w gastronomii, w szpitalach, w budynkach publicznych, w przemyśle farmaceutycznym, w przemyśle kosmetycznym, w przemyśle spożywczym i napojów

Le concept fondamental consistait à utiliser un convertisseur unique d'énergie solaire pour l'intégralité du processus: la décomposition de l'eau et la régénération du catalyseur.
Podstawowa koncepcja polegała na wykorzystaniu pojedynczego konwertera energii słonecznej dla całego procesu — rozkładu wody i regeneracji katalizatora.

Mais ces eaux ont un pouvoir de régénération.
Ale ta woda ma właściwości regeneracyjne.

Services dans le domaine du nettoyage et de la désinfection d'installations d'équipements d'approvisionnement en eau ainsi que de régénération de fontaines
Usługi w zakresie czyszczenia i dezynfekowania urządzeń zaopatrzenia w wodę oraz regenerowania studni