région d'origine oor Pools
région d'origine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miejsce pochodzenia
fr
région d'origine de la famille du sujet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Région d'origine
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?oj4 oj4
Les propriétés du sol de la région d'origine sont les suivantes:
My mamy sygnał, nadal nadajeszEurLex-2 EurLex-2
Case no 34b: Code région d'origine/de production
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurLex-2 EurLex-2
Région d'origine ou de destination
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEurLex-2 EurLex-2
Région d’origine
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuoj4 oj4
Ces évolutions aggravent toutefois les problèmes des régions d'origine en décroissance.
Jeśli będzieEurLex-2 EurLex-2
Danièle avait commencé son service à plein temps en Bretagne, bien loin de sa région d’origine.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?jw2019 jw2019
Avis du Comité européen des régions — La protection des réfugiés dans leur région d’origine: une nouvelle perspective
Skończ to i zastrzel mnieEurLex-2 EurLex-2
Onze apôtres de Jésus viennent de Galilée, sa région d’origine.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
Le Kosovo reste une région d’origine et de transit pour les victimes de la traite.
Jestem agentką FBIEurLex-2 EurLex-2
Ma femme et moi sommes actuellement pionniers spéciaux (évangélisateurs à plein temps) hors de notre région d’origine.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
- Procédure d'asile et protection dans les régions d'origine (2004/2121(INI))
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takEurLex-2 EurLex-2
a) elle est produite dans la ou les régions d’origine;
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEurLex-2 EurLex-2
Je ne pensais pas parler avec l’accent de ma région d’origine.
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
c) la région d'origine, à l'expédition, et la région de destination, à l'arrivée;
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
b) il est naturellement associé à une région particulière (ci-après la «région d’origine»).
Ale nie wychylajcie się w JordaniiEurLex-2 EurLex-2
Région d’origine
Przesunięcie bitowe w lewoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3325 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.