résiliation de contrat de travail oor Pools
résiliation de contrat de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozwiązanie stosunku pracy
pl
dokument lub działanie skutkujące rozwiązaniem umowy o stosunku pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–23 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemEurLex-2 EurLex-2
–5 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEurLex-2 EurLex-2
–61 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Przedmiot sprawyEurLex-2 EurLex-2
– 171 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyEurLex-2 EurLex-2
–385 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćEurLex-2 EurLex-2
– 148 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Rewaloryzacja świadczeńEurLex-2 EurLex-2
– 2 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
WszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
– 136 à compter de la date de résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Ale musi pani iść ze mnąEurLex-2 EurLex-2
au droit d'un employé de l'établissement soumis à une procédure de résolution de résilier un contrat de travail;
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!not-set not-set
au droit d’un employé de l’établissement soumis à une procédure de résolution de résilier un contrat de travail;
Odbyłem u nich # letnią pokutęEuroParl2021 EuroParl2021
Premier moyen tiré de l’absence de notification à la requérante de la décision de résiliation de son contrat de travail dans le délai de préavis applicable fixé dans le contrat.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) au droit d’un employé de l’établissement soumis à une procédure de résolution de résilier un contrat de travail;
On tutaj byłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a)au droit d'un employé de l'établissement soumis à une procédure de résolution de résilier un contrat de travail;
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartEurLex-2 EurLex-2
–390 à partir de la date de la résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieEurLex-2 EurLex-2
–42 à compter de la date de la résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration;
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
–6 à compter de la date de la résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
–456 à compter de la date de la résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration.
Czego sie dowiedziales?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Les 657 travailleurs sont considérés comme licenciés à partir de la date à laquelle l’employeur leur a notifié leur préavis de licenciement ou de résiliation de leur contrat de travail.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiEurLex-2 EurLex-2
L’annulation de la décision du directeur exécutif de l’ENISA de résilier le contrat de travail à durée indéterminée du requérant.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokoleniebędzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
L’annulation de la décision de résilier le contrat de travail de la requérante et la demande de la dédommager pour le préjudice matériel et moral prétendument subi.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.