Résistance non violente
Bierny opór
résistance non-violente oor Pools
résistance non-violente
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bierny opór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi les palestiniens n'ont- ils pas recours à la résistance non violente?
Ale dochodzenie się skończyłoQED QED
La résistance non violente de Gandhi n’opérait que contre un oppresseur doté d’une presse libre.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
Pourquoi les palestiniens n'ont-ils pas recours à la résistance non violente?
Komisja ustali czy w Egipcieted2019 ted2019
En d'autres mots, la résistance non-violente est une façon plus efficace et constructive de gérer un conflit.
Dziękuję, Howardted2019 ted2019
Le rapport sur les droits de l'homme mentionne Gandhi et la politique de résistance non violente qu'il préconisait.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
Trouver des alternatives à la confrontation directe est au cœur de la résistance non-violente.
Nie rozumiemted2019 ted2019
Un mot de plus sur la résistance non violente, je lui aurais mis un coup de poing.
Wynocha stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si cela avait été coordonné avec les douzaines d'autres actes de résistance non-violente s'opposant à Daech ?
Pociągnij do siebie wolantted2019 ted2019
Il a écrit un livre intitulé « De la dictature à la démocratie » avec 81 méthodologies de résistance non violente.
Aktywna pamięć europejskated2019 ted2019
Il a écrit un livre intitulé " De la dictature à la démocratie " avec 81 méthodologies de résistance non violente.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!QED QED
J'espère que tu as remarqué que je pratique la résistance non violente en l'honneur de la fête de Noël.
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maha est membre de Girifna, un mouvement de résistance non-violente constitué de diplômés de l'université du Soudan, dont le nom se traduit par “nous en avons marre.”
Jest pan za młodyglobalvoices globalvoices
L'expression Satyagraha (étreinte de la vérité, fr) lancée par le Mahatma Gandhi [fr] est une philosophie et pratique particulière connue également sous le nom de résistance non violente ou résistance civile.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutglobalvoices globalvoices
La résistance violente et la résistance non violente ont quelque chose de très important en commun ; elles sont toutes deux une forme de théâtre à la recherche d'un public pour leur cause.
Dasz mi pięć klocków z góryted2019 ted2019
La résistance violente et la résistance non violente ont quelque chose de très important en commun; elles sont toutes deux une forme de théâtre à la recherche d'un public pour leur cause.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniQED QED
Le concept de non-violence (ahimsa) et résistance non-violente a une longue histoire dans la pensée religieuse indienne et a eu de nombreuses occurrences dans des contextes hindouistes, bouddhistes, jaïnistes et judéo-chrétiens.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyWikiMatrix WikiMatrix
M. Pannella et moi-même devons abandonner nos travaux demain et nous rendre de toute urgence en Italie afin de tenter de mettre en place des formes de résistance non violentes contre cette nouvelle forme de déni de la démocratie.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąEuroparl8 Europarl8
La guerre du Kosovo de 1998-99 a opposé les forces de la République fédérale de Yougoslavie, composée à l'époque de la Serbie et du Monténégro, et le mouvement rebelle kosovar du nom d'Armée de Libération du Kosovo (UCK en albanais), avec l'appui aérien de l'OTAN, après 10 ans de résistance non-violente de la société civile du Kosovo [anglais].
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwogv2019 gv2019
souligne une fois de plus que seuls des moyens pacifiques et non violents permettront de parvenir à un règlement durable du conflit israélo-palestinien; maintient, dans ce contexte, son soutien à la politique de résistance non violente du président Abbas et ses encouragements à la réconciliation intra-palestinienne de même qu'à la mise en place d'un État palestinien, et considère des élections présidentielles et législatives comme des éléments essentiels de ce processus;
Mam już przebłyski wspomnieńEurLex-2 EurLex-2
Les thèmes spécifiques abordés pendant les ateliers de travail, les activités de recherche et les différentes conférences concernaient la jeunesse et la démocratisation, les actions non violentes et la résistance, les femmes et la construction de la paix, le théâtre et les arts dans la transformation du conflit ou la politique de soutien de l'UE en Palestine.
To małe miasteczko, muszę uważaćcordis cordis
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.