réunion au sommet oor Pools
réunion au sommet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spotkanie na szczycie
Je pense que cette question doit être traitée pendant les réunions au sommet.
Uważam, że zagadnieniem tym trzeba się zająć podczas spotkań na szczycie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 2 et 3 décembre 1996, une réunion au sommet de l’OSCE s’est tenue à Lisbonne.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURjw2019 jw2019
« Des réunions au sommet, auxquelles je n’ai pas participé, ont eu lieu avec Kronenbourg.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyEurLex-2 EurLex-2
C'est une réunion au sommet.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous tînmes aussitôt une réunion au sommet à laquelle assistèrent tous les financiers du film.
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Ils n’ont pas de réunions au sommet avec les autres guildes, n’envoient pas de représentants au Sénat.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
Encore une « réunion au sommet » des propagandistes de la haine raciale.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
L'initiative a tenu sa première réunion au sommet à Dubrovnik, les 25 et 26 août 2016.
John, czekaj... moment!WikiMatrix WikiMatrix
Colère se demanda ce qui se tramait et pourquoi Lauren faisait l’objet d’une réunion au sommet.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
Et la réunion au sommet commença à l'heure dite, sans précipitation.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Je pense que cette question doit être traitée pendant les réunions au sommet.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEuroparl8 Europarl8
Elle ne se rendait pas à une réunion au sommet, mais c’était son premier jour de travail.
Kup sobie brońLiterature Literature
Les réunions au sommet avaient toujours lieu tôt le matin.
PomyślałamLiterature Literature
L'UE a tenu des réunions au sommet avec la Chine en octobre et avec l'Inde en décembre.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Le Phraseur détestait ces réunions au sommet où la présence de Zert inhibait jusqu’à l’expression des évidences.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
Pourquoi ne tient-il pas sa réunion au sommet dans un de ses propres rades ?
Mojej rodzinyLiterature Literature
— Apparemment, ils sortent d'une réunion au sommet.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
Et la réunion au sommet commença à l’heure dite, sans précipitation.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuLiterature Literature
Nous avons un partenariat transatlantique, qui est réaffirmé lors de chaque réunion au sommet.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoEuroparl8 Europarl8
En principe, les réunions au sommet devraient se tenir alternativement dans l'UE et dans les pays partenaires méditerranéens.
Pani, co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Une vraie réunion au sommet!
Można go odebrać z garażu na VictoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et je suis autorisé à assister à cette réunion au sommet ?
Środki przewidziane wniniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Formation, éducation (colloques), conférences, rencontres, séminaires, réunions au sommet
Załóżcie nam cewnik OmmayatmClass tmClass
Elles auraient pris la forme de réunions « au sommet » et de réunions plus techniques au niveau des collaborateurs.
Staniesz przed sędziąEurLex-2 EurLex-2
La discussion qu’il avait surprise était donc une réunion au sommet.
Wybaczcie namLiterature Literature
Sadie et George se retrouvent au café de la City Art Gallery pour y tenir une réunion au sommet.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
270 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.