ras le bol oor Pools
ras le bol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
serdecznie dość
pl
dość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'en ai ras le bol!
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, ras-le-bol d'être aimable.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai tellement... ras-le-bol des excuses, des erreurs.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, j'en ai peut-être ras-le-bol, mais je ne peux pas plus provoquer ça que l'empêcher.
Pewnie płynie przez nie jakieś# woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data, il en a ras le bol des squelettes
Zapomniałem, w którym rokuopensubtitles2 opensubtitles2
L' effet est que j' en ai ras le bol!
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
J'en ai ras le bol que tu me blâmes pour tous les revers que tu as eu!
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai ras-le-bol!
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà perdu plus que j'ai gagné et j'en ai ras-le-bol de perdre mon temps ici.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en avais juste ras-le-bol de ce pays.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants braillaient parce qu’ils en avaient ras le bol de rester enfermés des heures.
pochodzenia produktuLiterature Literature
Ras le bol!
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai ras le bol de ces conneries, et des égos et des hommes.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ras le bol de couper leurs steaks
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?opensubtitles2 opensubtitles2
Ras le bol de défendre ce que je suis censé défendre
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
J'en ai ras-le-bol des charmants boulevards et des bistros!
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le public américain en a ras-le-bol, et il change de chaîne!
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ras le bol des voyeurs et des clowns de votre espèce!
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a donc un ex-employé qui en a ras le bol.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai ras-le-bol.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ras-le-bol des psys.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai ras-le-bol.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’en ai vraiment ras-le-bol d’entendre parler de ces deux-là.
Bredzi ksiądz w gorączceLiterature Literature
Oh, pour l'amour de Dieu, t'en as autant ras le bol des excuses que moi?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai ras le bol d'être raisonnable
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.