route touristique oor Pools
route touristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szlaki turystyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'accord, alors on prend la route touristique.
Proszę go wpuścić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas cette foutue route touristique.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la route touristique?
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trouve auprès d'une route touristique très populaire, le Golden Circle.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejWikiMatrix WikiMatrix
Si le gouvernement répare le pont menant à Huntsville, ils seront à nouveau sur la route touristique.
Ty palancie, to wazon mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Route touristique.
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand elle raconte une histoire, Penny prend la route touristique.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de routes touristiques, des milliers de Bear Creeks, Soda Springs, Painted Canyons.
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
« Une route touristique », fit Marcel.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Routes touristiques, le tout via des réseaux informatiques mondiaux
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapetmClass tmClass
Des centaines de routes touristiques, des milliers de Bear Creeks, Soda Springs, Painted Canyons.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
Si nous avions suivi la route touristique, nous aurions eu le choix entre une centaine d’endroits pour traverser.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Ces lettres sont aussi l'abréviation du titre Information Technology services for Incoming En-route tourists (ou services de technologie de l'information pour les futurs touristes sur la route).
Opowiedz jejcordis cordis
Certaines routes touristiques de Bavière sont voisines de cette zone de non-interférence et la législation environnementale stricte ne permet pas à ces routes de traverser le territoire tchèque.
Słyszałem różne plotkiEuroparl8 Europarl8
Services d'agences de voyages, à savoir distribution de catalogues de promotions de voyages, listes de prix, réservations de places de transport, réservation de billets de transport, routes touristiques, le tout via des réseaux informatiques mondiaux
Nie lubisz tego?tmClass tmClass
Le PPP A11 Bruges est une nouvelle autoroute reliant le port de Zeebrugge à l'E40 en direction de Gand et à l'E34 en direction d'Anvers. Elle améliorera ainsi la connexion du port à la ville de Bruges et les routes touristiques menant à la côte belge, en particulier Knokke et Blankenberge.
Założyć maski!EurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments électroniques ou informatiques de calcul du positionnement, d'orientation, de calcul et de planification d'itinéraire, de détection et de mise à disposition d'informations sur l'état du trafic routier, les conditions de circulation des véhicules ou des piétons, concernant les lieux touristiques, les routes touristiques, les hébergements, les lieux de restauration
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego wpaństwach trzecichtmClass tmClass
Mako changea de sujet, observant qu’avec cette route inondée, l’affaire touristique de sa mère allait en pâtir.
Nie mam nic na palcachLiterature Literature
—Il s’agit de la route qu’empruntent les touristes.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Elle voulait conduire elle-même, faire l’expérience de la route comme une simple touriste.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
Toutes sortes de personnes empruntaient ces routes : soldats, commerçants, prédicateurs, touristes, comédiens, gladiateurs, etc.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychjw2019 jw2019
En été, l’A7 était une route merveilleuse pour les touristes.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
Cette route n'est pas pour les touristes.
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a décidé d'ériger, près de la route 17B, un kiosque d'information touristique.
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1962, la route est considérée par les autorités du développement touristique australien comme l'une des plus belles routes pittoresques au monde.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.