sables mouvants
kurzawa · kurzawka · lotny piaski · ruchome piaski
sable mouvant oor Pools
sable mouvant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kurzawka
Kurzawka
fr
sol granuleux saturé en eau
ruchomy piasek
Pourquoi on ne parle plus de sable mouvant?
Jak to się stało, że już nie słychać o ruchomych piaskach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les sables mouvants sous tes pieds, il n’est rien sur quoi tu puisses construire.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Literature Literature
la boue en marécages et puis, ça crée des sables mouvants
Xiao Qiao, przynieś więcej winaopensubtitles2 opensubtitles2
Attention, ce sont des sables mouvants.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sables mouvants vous engloutissent un homme en moins de vingt minutes.
To nieuniknioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrions objecter que nous avons foncé tête baissée dans les sables mouvants que nous avions prévu d’éviter.
Odpowiedz, Hyoei!Literature Literature
Les sables mouvants ne peuvent pas vraiment t'engloutir.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus il tentait de s’extirper des sables mouvants de la vie, plus il était inexorablement happé.
Who is Debbie?Literature Literature
Si vous vous enfoncez dans les sables mouvants d’une double vie, vous devez appeler à l’aide.
Udało mu sięjw2019 jw2019
Afin d’être prêt à affronter une conversation avec elle sans avoir le sentiment d’avancer sur des sables mouvants
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
Un sable mouvant, M. le Président.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être quelque chose en rapport avec les sables mouvants.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était construite sur les sables mouvants d'un inceste affectif,
Bezpieczeństwa PojazdówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque minute, l’épave s’enfoncerait davantage dans une boue de sédiments plus instable que des sables mouvants.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
Si nous avons compris que dans tous nos actes et expériences nous sommes du sable mouvant...
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Je l'ai conduit dans des sables mouvants.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J’ai l’impression d’être prise dans des sables mouvants, informai-je Duke, Tex et Jane.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Bâtir sa vie là-dessus revient à édifier sa maison sur des sables mouvants.
Masz sie zamknac!Literature Literature
Alors dis bien à M. Kendall que ses hommes découvriront vite qu'ils ont affaire à des sables mouvants.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est également vrai pour ce lézard courant sur des sables mouvants.
Chciałam pomócted2019 ted2019
Comme les sables mouvants.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ LA VANITÉ est un sable mouvant pour la raison ”, a écrit une romancière.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?jw2019 jw2019
Aux éclairs de rouge aveuglants, aux maux de tête et aux rêves de sables mouvants.
Dlatego nie możemy się przespać?Literature Literature
Il entra droit dans le marais et ploya lentement les genoux. « Des sables mouvants !
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
J’ai besoin de me sentir en sécurité, loin des sables mouvants de la vie.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLiterature Literature
Sable mouvant!
Też ich znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.