bac à sable (sandbox)
piaskownica
sabler oor Pools
sabler
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piaskować
J'ai fait sabler les briques, mais pas le bois, ni les fers forgés d'origine.
Wcześniej miałem piaskowane ściany, ale nie z drewna czy oryginalnie wykutego żelaza.
wychylić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparemment, les défenseurs de Fort-Sable avaient été appelés ailleurs.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
À partir du moment où je me suis mise à sortir avec lui, je nétais tout simplement plus Sable Starr.
Nazwa programuLiterature Literature
Regarde un peu ce sable
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvient toi de ce que tu m'as dit concernant ta mère et les Hommes de Sables.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des millions de litres de sable.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’effondra en grognant dans le sable, et son pistolet tomba à deux pas de lui.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
" Ayons d'abord les faits ", a insisté M. Wadgers sable.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńQED QED
C’était le fond d’un ancien lac avec, au centre, du sable et de l’argile et, sur les bords, du sable et des rochers.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘtmClass tmClass
Si c'est une tempête de sable, on va mourir.
Czy Drzazgowa Wróżka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sortis de la remise bicyclettes, tricycles, raquettes et balles, laissant le bac à sable couvert.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
Une fois, il avait ramassé un dollar des sables parfaitement conservé, qu’il lui avait donné.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLiterature Literature
Produits chimiques pour le traitement des sables pétrolifères, des eaux usées et des digues à rejets
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawietmClass tmClass
Toutes les constructions mentales semblent parfois être de sable, devant la vague de leur incrédulité.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyLiterature Literature
À l’intérieur se trouvait le sable le plus blanc que Dor ait jamais vu, extrêmement fin, presque liquide.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Je fermai les yeux et me concentrai sur la Jamaïque, les plages de sable blanc et le soleil tropical.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutLiterature Literature
— Peut-être que De Angelis me laissera tranquille si je me cache la tête dans le sable, mais le Père ?
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toLiterature Literature
Vous me donneriez une livre pour chaque grain de sable qu'il y a, là?
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sable qui colle à mes vêtements trempés.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaLiterature Literature
givrage, turbulences, nuages cumulonimbus qui sont couverts, fréquents, noyés dans la couche ou en ligne de grain, et tempêtes de sable ou de poussière;
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?EuroParl2021 EuroParl2021
Il finit par se retrouver sur le sable comme mort.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
La véritable foi chrétienne, qui est très différente de la crédulité fondée sur les sables mouvants de l’émotion ou de la superstition, a un fondement très sûr: Jésus Christ.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!jw2019 jw2019
Un vent violent soufflait continuellement, soulevant le sable qui piquait la peau et brûlait les yeux.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłjw2019 jw2019
Tous les produits précités à l'exception des épandeuses de sel, de gravier et de sable ainsi que des installations de pulvérisation de produits de dégivrage pour les services de voirie
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychtmClass tmClass
Elle s’est approchée de moi, m’a lait rouler sur le côté et a creusé un trou dans le sable
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.