sapin blanc oor Pools
sapin blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jodła biała
Pins de Douglas, sapins blancs ou bleu-argents...
Jodły białe i Douglasa, srebrzyste świerki kłujące.
jodła pospolita
Le miel «podkarpacki miód spadziowy» est un miel liquide ou cristallisé provenant de miellats butinés par les abeilles sur le sapin blanc (Abies alba).
Podkarpacki miód spadziowy jest to miód płynny lub skrystalizowany pochodzący ze spadzi zebranej przez pszczoły z jodły pospolitej (Abies alba).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sapin blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Jodła pospolita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forêts de sapins blancs moesiens
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówEurLex-2 EurLex-2
Un représentant des porteurs d’aiguilles semble toutefois avoir un peu traîné : c’est le sapin blanc.
Nie rób tego!Literature Literature
Autour d’eux, les sapins blancs évoquaient une forêt en Sibérie ou au Canada.
Zabiję tego kota!Literature Literature
91BA Forêts de sapins blancs moesiens
Wracamy na imprezę?EurLex-2 EurLex-2
Pins de Douglas, sapins blancs ou bleu-argents...
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le miellat de sapin blanc est toutefois dominant et n’est jamais présent dans le miel à moins de # %
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłoj4 oj4
Le miellat de sapin blanc est toutefois dominant et n’est jamais présent dans le miel à moins de 70 %.
Dostępność wyników pracy CentrumEurLex-2 EurLex-2
Le miel podkarpacki miód spadziowy est un miel liquide ou cristallisé provenant de miellats butinés par les abeilles sur le sapin blanc (Abies alba
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaoj4 oj4
Le miel «podkarpacki miód spadziowy» est un miel liquide ou cristallisé provenant de miellats butinés par les abeilles sur le sapin blanc (Abies alba).
Nie twoja wina, mamoEurLex-2 EurLex-2
Après plusieurs années on y trouvait des bouleaux, et des graines de sapins blancs, apportées par le vent, s’étaient développées en de petits arbres.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychjw2019 jw2019
La variété que l’on trouve dans la région- le sapin blanc (Abies alba)- est depuis longtemps la plus répandue de la voïvodie des Basses-Carpates
Co się dzieje?oj4 oj4
La variété que l’on trouve dans la région — le sapin blanc (Abies alba) — est depuis longtemps la plus répandue de la voïvodie des Basses-Carpates.
Język postępowania: hiszpańskiEurLex-2 EurLex-2
Sa spécificité tient à cette aire géographique naturellement riche en forêts de conifères et se caractérisant par une très forte proportion de sapins blancs (Abies alba).
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEurLex-2 EurLex-2
Sa spécificité tient à cette aire géographique naturellement riche en forêts de conifères et se caractérisant par une très forte proportion de sapins blancs (Abies alba
Co do cholery?oj4 oj4
Mais ils s’aperçurent bientôt que la maladie se propageait et touchait de plus en plus d’essences: sapins blancs, puis épicéas et pins, et plus tard hêtres, chênes, érables et frênes.
Te miliony megatonów?jw2019 jw2019
habitat: la forme estivale, plus ramassée, est présente à partir de juin dans les châtaigneraies; la forme automnale, plus élancée, pousse de préférence dans les hêtraies et sous les sapins blancs.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieEurLex-2 EurLex-2
IT | 11 | Éclaircie de pinèdes artificielles de pins noirs âgés, afin de privilégier les sapins blancs indigènes et d’encourager la régénération naturelle de la forêt avec ses essences d’origine, un mélange de conifères et de feuillus | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Oui |
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaEurLex-2 EurLex-2
Ces sols ainsi que la topographie de la région (le piémont des Carpates polonaises, Pogórze Karpackie, est situé à une altitude comprise entre 350 et 600 mètres au-dessus du niveau de la mer, tandis que dans les basses Beskides (Beskid Niski) et les montagnes Bieszczady, l’altitude peut atteindre 850 m au-dessus du niveau de la mer) créent des habitats très favorables à la croissance des conifères et en particulier des sapins blancs (Abies alba).
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.EurLex-2 EurLex-2
La veille de Noël, elle a préparé un sapin magnifique, avec des cierges blancs et des étoiles dorées et argentées.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Puis il leva le regard au-dessus des sapins sombres, jusque dans le ciel blanc de l’hiver
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Ils portaient tous des vêtements assortis – du rouge et du blanc sur fond de sapins de Noël enneigés.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
En hauteur, les falaises tranchaient des croissants blancs et rouges dans les buissons et les sapins.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.