Équipe cycliste Saunier Duval-Scott
Saunier Duval - Prodir
saunier oor Pools
saunier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
warzelnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette demande présente une partie commune avec celle de Lons-le-Saunier parue au JO C # du # juillet #, pour laquelle le délai de mise en concurrence est clos, et une partie extérieure
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieoj4 oj4
La procédure au principal concerne le remboursement de la TVA française de 44348,49 euros, que la société Saunier-Plumaz a facturée à Fonderie 2A pour les travaux de peinture.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
Personne ne m’attend... Ni à Paris ni à Lons-le-Saunier.
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
Avec l’aide des sauniers de l’île de Pag, on a commencé à produire le sel sur une «petola», ce qui a contribué à améliorer la qualité du sel en le rendant plus pur et plus blanc.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
Lons-le-Saunier n’est pas Paris... Elle n’aurait pas de toilettes à porter, de frais à faire.
Nie twoja wina, mamoLiterature Literature
Autres informations: La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons Le Saunier «Edgar Faur» — 614 avenue Edgar Faure — FR-39570 Montmorot
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieEurLex-2 EurLex-2
Communication du gouvernement français relative à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mai # sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Lons-le-Saunier
Systemy kontrolne wysiadły!oj4 oj4
La plupart du temps, les fromages étaient collectés par des cossoniers (marchands de fromages) qui les revendaient sur les marchés locaux mais également sur les principales places françaises: Paris, Lyon, Dijon, Toulouse, Reims, Metz, Douai, Clermont-Ferrand, Annecy et Lons-le-Saunier.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEurLex-2 EurLex-2
Le fisc français estime toutefois qu’en réexpédiant les pièces métalliques peintes des ateliers de la société Saunier-Plumaz à Atral, Fonderie 2A a accompli une livraison imposable de biens en France.
Wcześniej straciłem ojcaEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 30 juin 2005, la société European Gas Limited, dont le siège social est sis 11 rue Tonduti de l'Escarène (France), a sollicité pour une durée cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Lons-le-Saunier», sur une superficie de 3795 kilomètres carrés, portant sur partie du territoire des départements de l'Ain, de Saône et Loire, du Jura et du Doubs.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
Le saunier continue de descendre les marches.
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Le prix de vente desdites pièces, facturé à Atral par Fonderie 2A, comprenait ces travaux de finition. Ces mêmes travaux de finition ont été facturés à Fonderie 2A par le prestataire, à savoir Saunier-Plumaz, pour un montant qui incluait également la TVA sur ces travaux.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
— J’dirai point pareil de la soupe, railla un faux-saunier récemment condamné aux galères à vie.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Le ton et le rire de la jeune fille émeuvent profondément le saunier, même s’il s’en défend.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
Divers: La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons le Saunier «Edgar Faure» — 614 avenue Edgar Faure — 39570 Montmorot
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
Autres informations: La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons le Saunier «Edgar Faure» — 614 avenue Edgar Faure — F-39570 Montmorot
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiEurLex-2 EurLex-2
Au début du XVIIIe siècle, les faux sauniers (les contrebandiers du sel) constituent environ le quart de l’effectif des galères, où ils côtoient les condamnés de droit commun, les déserteurs et les protestants persécutés depuis la révocation de l’édit de Nantes*.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnowaćrobotyjw2019 jw2019
Lons-le-Saunier, une éternité d’ennui.
Wiem, że to trudneLiterature Literature
Réservoirs à huile pour les installations de chauffage, équipement de conduites d'huile pour les installations de chauffage, structures de cheminées, robinetterie hydraulique, usine de refoulement des eaux usées, déshydratation (enlèvement de l'eau et des eaux usées), cribles de déschlammage à filtre magnétiques, vases d'expansion pour installations de chauffage central, récipients sous pression avec maintien et réglage de la pression automatique, appareils destinés à la production d'eau courante, sauniers (récipients à alimentation électrique pour les processus technologiques), autoclaves
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercitmClass tmClass
La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons Le Saunier Edgar Faur- # avenue Edgar Faure- FR-# Montmorot
Ja z pewnością nie zwariowałamoj4 oj4
Préalablement à leur livraison à Atral, la requérante au principal a expédié ces pièces, pour son propre compte, à une autre société française, Saunier-Plumaz, afin que cette dernière réalise sur celles-ci des travaux de finition, à savoir des travaux de peinture, puis les réexpédie directement à l’acquéreur final.
Są tu toalety?EurLex-2 EurLex-2
Les pièces métalliques étaient ensuite expédiées de l’établissement de Saunier-Plumaz à l’acheteur Atral.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Lons-le-Saunier»)
Ja dostałem dwa.Niewielewiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluEurLex-2 EurLex-2
Cette localisation, qui a perduré jusqu’à aujourd’hui, permettait d’acheminer facilement le sel, qui venait historiquement en partie du Jura (ex. salines d’Arc-et-Senans, Salins les Bains, Poligny, Lons-le-Saunier, etc
To oczywiste- w wannieoj4 oj4
La Commission analyse l’expédition des pièces métalliques d’Italie pour les faire peindre dans les ateliers de la société Saunier-Plumaz en France en un transfert intracommunautaire soumis en principe à la TVA au titre de l’article 28 bis, paragraphe 5, sous b), de la sixième directive.
Próbki pierwotneEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.