secret d’état oor Pools
secret d’état
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tajemnica państwowa
Le papier utilisé relève-t-il du secret d’État ?
Czy skład i inne informacje dotyczące używanego do tego celu specjalnego papieru stanowią tajemnicę państwową?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vos rapports militaires qui relèvent du secret d’État ne m’inquiètent pas
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
C'est impossible que cette fille ait volé des secrets d'État.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais pas que vous mettiez en péril des secrets d'état.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secrets d'état.
Ja chcę być w ataku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines preuves ont été classées secret d'État par les gouvernements successifs[3].
Był też porządnym człowiekiemnot-set not-set
Les gouvernements successifs ont invoqué le secret d'État.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roknot-set not-set
pour la Géorgie: toute information ou tout matériel, y compris les secrets d'État,
KuloodpornyEurLex-2 EurLex-2
Je parviendrai peut-être à convaincre Illyan de classer cette affaire secret d’État
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLiterature Literature
Non, inspecteur, Deborah n’a pas pu découvrir par hasard des secrets d’État qui auraient causé sa mort.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
—Franchement, ce transfert n’était pas un secret d’État.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemLiterature Literature
— Mais, qu’en est-il du secret d’État dont vous parliez ?
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
Goldberg, tous deux venus en Union soviétique renifler des secrets d’État.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymicechami jednocześnieLiterature Literature
Certaines preuves ont été classées secret d'État par les gouvernements successifs[3].
Nic nie jest takie, jakim się zdajenot-set not-set
Ce qui compte c'est que vous passez des secrets d'État au FBI par le biais d'Annabelle Dixon.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les russes ne veulent pas que leur scientifique ne divulgue des secrets d'état.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type a acheté des secrets d'état au marché noir.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryce travaillait pour la CIA et il avait volé tout un tas de secrets d'état.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, le Seigneur Guan n'est pas un secret d'État.
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ceci est un grand secret d'État.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est l’un des secrets d’État les mieux gardés.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
Je veux tout savoir de vos soi-disant secrets d’État.
Przepisy końcoweLiterature Literature
D'ailleurs il s'agit d'un secret d'État.
Jesteś świetny!Literature Literature
Mólniya tressaillit en entendant prononcer le nom de Dolgov –un secret d’État, et surtout un secret du GRU.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Chien doit rester un secret d’État.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiLiterature Literature
Elle ne souhaitait surtout pas connaître des secrets d’État
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
3644 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.