Secret industriel oor Pools

Secret industriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Tajemnica przedsiębiorstwa

secret industriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

tajemnica przemysłowa

implique une violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) mogłoby spowodować naruszenie tajemnicy przemysłowej, handlowej lub zawodowej.

voorbeelde

d) implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
d) naruszyć tajemnice przemysłowe, handlowe lub zawodowe.

implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
spowodować naruszenie tajemnicy przemysłowej, handlowej lub służbowej.

Nous utilisons des techniques brevetées et des procédés de notre invention, des secrets industriels, en quelque sorte.
Wykorzystujemy opracowane przez nas technologie i systemy pracy, które można by określić jako tajemnice firmowe.

implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
naruszyć tajemnice przemysłowe, handlowe lub zawodowe.

implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
stanowiłoby naruszenie tajemnicy przemysłowej, handlowej lub zawodowej.

c) implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) naruszyć tajemnice przemysłowe, handlowe lub zawodowe.

Un secret industriel à ce point essentiel ?
Jakiś sekret przemysłowy o tak dużej wadze?

implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) naruszać tajemnicę przemysłową, handlową lub zawodową.

c) implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) stanowiłoby naruszenie tajemnicy przemysłowej, handlowej lub zawodowej.

d) protection des informations soumises au secret industriel.
d) ochrona poufnych informacji gospodarczych.

implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel
oznacza naruszenie tajemnic przemysłowych, handlowych lub zawodowych

implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel
naruszałoby tajemnice przemysłowe, handlowe bądź zawodowe

c) implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) naruszać tajemnice przemysłowe, handlowe lub zawodowe.

constitue une violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) naruszyć tajemnicę przemysłową, handlową lub zawodową.

Les dispositions françaises relatives à la protection du secret industriel et commercial ne seraient pas applicables.
Francuskie uregulowania w sprawie ochrony tajemnicy przemysłowej i handlowej nie mają zastosowania.

considérant qu'il convient de sauvegarder la confidentialité de certaines données relevant du secret industriel ou commercial;
należy zagwarantować poufność pewnych informacji dotyczących tajemnicy osobistej lub handlowej;

protection des informations soumises au secret industriel.
ochrona poufnych informacji gospodarczych.

c) implique la violation d’un secret industriel, commercial ou professionnel.
c) tajemnicę przemysłową, handlową lub służbową.

d) protection des informations soumises au secret industriel.
(d) ochrona poufnych informacji gospodarczych.