servir d'exemple oor Pools
servir d'exemple
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
służyć za przykład
La Tunisie et l'Égypte servent d'exemple pour les autres.
Tunezja i Egipt służą za przykład dla innych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont désormais inutiles, sauf pour une chose : ils vont servir d’exemple à d’autres.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
L'Union européenne devrait servir d'exemple au monde entier en matière de protection des Droits de l'homme.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzenot-set not-set
Des partenariats stratégiques entre les différents acteurs concernés peuvent servir d’exemple.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?EurLex-2 EurLex-2
— Et votre mère doit servir d’exemple, ajouta Stryver, pour éviter que la puissance des Sith ne soit entamée
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
J'espère qu'elle pourra servir d'exemple d'un nouveau mode de coopération.
Nie spodoba ci się toEuroparl8 Europarl8
En conséquence, l'affaire Åland ne saurait servir d'exemple de spécificité ou de sélectivité régionale.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!EurLex-2 EurLex-2
Les régions ultrapériphériques pourraient donc servir d’exemples de mise en œuvre de technologies innovantes en matière d’énergie.
Nie chodzi o pieniądzenot-set not-set
Les régions ultrapériphériques pourraient donc servir d'exemples de mise en œuvre de technologies innovantes en matière d'énergie.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'OIT et cette Convention pourraient servir d'exemples pour les modes de transport terrestre.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeEurLex-2 EurLex-2
En la matière, l'expertise et les performances de l'industrie nucléaire française doivent servir d'exemple.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEuroparl8 Europarl8
J'espère que l'Euregio pourra servir d'exemple à cet égard.
Widziałaś mojego ojca?Europarl8 Europarl8
Les serviteurs du clan doivent servir d'exemple au peuple.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune expérience n’est un échec complet, elle peut servir d’exemple à ne pas suivre pour les autres.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Ces pratiques peuvent servir d’exemples pour toutes les destinations souhaitant améliorer leur tourisme.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieEurLex-2 EurLex-2
Il devrait servir d'exemple de tout ce qu'il ne faut pas faire face à Flash.
Ostrzeżenia specjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les expériences de bonnes pratiques de l'ESS d'Amérique latine peuvent servir d'exemple à suivre.
Powiedz albo cię wydamEurLex-2 EurLex-2
Cette approche peut servir d'exemple pour d'autres secteurs et présente une signification particulière pour les PME.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychEurLex-2 EurLex-2
Une montre connectée pourrait également servir d’exemple.
Idziemy Henrinot-set not-set
Peut-être parce que vous aurez prononcé les mots qu’il ne fallait pas, ou simplement pour servir d’exemple.
Zrobił ci coś?Literature Literature
Ici, nous prenons la liberté au sérieux... ne serait-ce que pour servir d’exemple à nos voisins, ja?»
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
Il devait servir d’exemple de mauvais code et de mauvaise utilisation des commentaires.
Mój Boże, Benny!Literature Literature
Dalia, maman est là pour te servir d'exemple.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expérience de mon propre pays peut servir d’exemple dans ce contexte.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słusznenot-set not-set
Je veux pouvoir servir d’exemple, évidemment.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
1412 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.