signe égal oor Pools

signe égal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

znak równości

naamwoord manlike

równa się

naamwoord

voorbeelde

Bon, certainement pas un signe égal.
Cóż, na pewno nie znak równości

Donc laissez moi écrire le signe égal.
Zapiszmy znak równości.

Est-ce qu'une équation algébrique doit nécessairement comporter un signe égal ?
Czy w równaniu algebraicznym musi być znak równości?

Le signe égal (=) est un symbole mathématique utilisé pour indiquer l’égalité.
= Znak równości (ang. Equals sign) – symbol matematyczny używany dla oznaczenia równości.

Souvenez vous que le cercle est peut être un signe égal.
Pamiętaj, że kółko może być znakiem równości.

Saisissez un opérateur, suivi du signe égal (=) et du texte à rechercher.
Wpisz operator, znak równości (=), a następnie wyszukiwany tekst.

Je suis le signe égal, Amberson, mais c’est à vous de choisir.
Ja jestem znakiem równości, Amberson, ale ty musisz zdecydować.

Pour ajouter une formule à une cellule, saisissez le signe égal (=) suivi du nom de la fonction.
Aby dodać formułę do komórki, wpisz znak równości (=) i nazwę funkcji.

Les scientifiques n’étaient pas prêts à mettre un signe « égal » entre les deux.
Naukowcy nie byli po prostu gotowi, aby postawić między nimi znak równości.

" ABC, signe égal, Annihilation Brise Clôture.
Rozgrywka = Koniec. "

Alors Lene écrivit prestement un nombre à la fin de l’opération, derrière le signe égal
Wtedy Lene szybko napisała za rzędem liczb i znakiem równości jakąś cyfrę

[Il n’y a pas de signe égal !]
[Nie ma tu żadnego znaku równości!]

Maintenant, il devient une équation si on met un signe égal.
Teraz staje się równaniem jeśli dodamy znak równości.

Je vois les chiffres que tu m’as montrés, mais il n’y a pas de signe égal, yokits !
Widzę liczby, które mi kiedyś pokazywałeś, ale żadnego pieprzonego znaku równości.

Les descriptions et les noms de groupe ne peuvent pas contenir de signe égal (=) ni de chevrons (<, >).
Opis grupy i nazwa grupy nie mogą zawierać znaku równości (=) ani nawiasów (<,>).

x est la coordonnée X, à utiliser dans l' expression suivant le signe égal. C' est en fait une variable simple, et ainsi, vous pouvez utiliser n' importe quel nom de variable, avec le même effet
x jest współrzędną X używaną w wyrażeniu po znaku równości. W rzeczywistości jest to zmienna jedynie formalna, więc możesz użyć dowolnej nazwy, efekt będzie taki sam

Les fonctions peuvent être combinées pour en produire de nouvelles. Saisissez simplement les fonctions après le signe égal dans une expression comme si les fonctions étaient des variables. Par exemple, si vous avez défini les fonctions f(x) et g(x), vous pouvez faire la courbe de la somme de f et de g avec &
Funkcje mogą być składane w celu stworzenia nowych. Po prostu wprowadź funkcje po znaku równości w wyrażeniu tak jakby były zmiennymi. Na przykład, jeśli masz zdefiniowane funkcje f(x) i g(x), możesz narysować sumę f i g poprzez

Sur le côté gauche du signe égal dans la copie d' écran ci-dessus vous pouvez voir un nombre qui n' est pas décimal. Cela signifie que la fraction présentée comme un nombre décimal a une partie répétitive. La partie répétitive est marquée à l' aide de la petite barre au-dessus des chiffres. Ces chiffres ce répètent ad infinitum
Po lewej stronie znaku równości na powyższym zrzucie ekranu możesz zobaczyć ułamek dziesiętny okresowy. To oznacza, że ułamek pokazany w postaci dziesiętnej ma okresową (powtarzającą się) część dziesiętną. Jest ona oznaczona małą kreską powyżej cyfr. Te cyfry powtarzają się do nieskończoności

si le chiffre suivant le signe décimal est égal ou supérieur à 5, le total est arrondi à l’unité supérieure.
jeżeli cyfra po przecinku jest większa lub równa 5, liczbę zaokrągla się do góry.

si le chiffre suivant le premier signe décimal est égal ou supérieur à 5, le total est arrondi à l’unité supérieure.
jeżeli druga cyfra po przecinku jest większa lub równa 5, liczbę zaokrągla się do góry.

Les éléments d' un groupe se composent d' une clé et d' une valeur séparées par un signe égal. La clé peut contenir des espaces et être suivie d' options placées entre crochets. La partie après le signe égal est la valeur de l' élément. Tout blanc entourant le signe égal est ignoré, comme s' il s' agissait d' un espace de fin quelconque. En bref, le format est &
Na wpisy (pozycje) w grupie składają się klucze i wartości oddzielone znakiem równości. Klucz może zawierać spacje i mogą za nim być umieszczone opcje w nawiasach kwadratowych. Część wpisu po znaku równości jest wartością wpisu. Wszystkie białe znaki otaczające znak równości są ignorowane, tak jak kończące wpis białe znaki. Bardziej treściwie, format ma postać

La corde qui lui attachait les mains lui faisait mal, mais ça lui était égal, c’était signe qu’il était en vie.
Ścierpły mu związane ręce, ale było mu wszystko jedno: dolegliwości oznaczały, że jeszcze żyje.

" C'est signe que tout leur est égal.
To jest pewny znak, że decydują zbyt łatwo ".