source de contenu oor Pools
source de contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
źródło zawartości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois la source de contenu supprimée, l'indexation et la recherche ne sont plus disponibles pour cette dernière.
Wstrząsnąłem światem!support.google support.google
À l'inverse, les droits de retransmission de manifestations sportives constituent une source de contenu déterminante pour de nombreux opérateurs de médias.
Co ci powiedział Romeo?EurLex-2 EurLex-2
De même, les droits de retransmission de manifestations sportives constituent une source de contenus et de revenus déterminante pour de nombreux opérateurs de médias.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściEuroparl8 Europarl8
Ils ont considéré que les collections proposées faisaient progresser les connaissances et l’apprentissage dans le domaine culturel et qu’elles constituaient des sources de contenu fiables.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'autre part, le logiciel de sécurité et de surveillance de la société permet aux utilisateurs de surveiller et d'analyser de grandes quantités de renseignements à partir de sources de contenu.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjicordis cordis
Elle montre aussi le futur potentiel qu'ont Global Voices et ses sites en langues étrangères en tant que sources de contenus pour les médias traditionnels et leurs lecteurs autour du monde.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyglobalvoices globalvoices
Vous pouvez rapidement trouver les informations dont vous avez besoin dans les sources de contenu de votre organisation lorsque vous êtes connecté à votre compte Google pour le travail ou les études.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?support.google support.google
considérant que les médias associatifs occupent une place importante mais largement méconnue dans le paysage médiatique, en particulier en tant que source de contenu local, et stimulent l'innovation, la créativité et la diversité du contenu
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # roj4 oj4
considérant que les médias associatifs occupent une place importante mais largement méconnue dans le paysage médiatique, en particulier en tant que source de contenu local, et stimulent l'innovation, la créativité et la diversité du contenu,
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
considérant que les médias communautaires occupent une place importante mais largement méconnue dans le paysage médiatique, en particulier en tant que source de contenu local, et stimulent l'innovation, la créativité et la diversité du contenu,
Tak, panieNorthcut, proszę sobie pozwiedzaćnot-set not-set
Justification L'acte juridique doit être suffisamment précis lorsqu'il fait référence à la source de son contenu.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferaminot-set not-set
Et il était également impossible de remonter à la source du contenu de la petite valise brune.
w języku łotewskimLiterature Literature
Les sources de chaleur contenues dans l'échantillon peuvent être en fonctionnement si cela correspond à l'emploi normal.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćEurLex-2 EurLex-2
Les sources de chaleur contenues dans l'échantillon peuvent être en fonctionnement si cela correspond à l'emploi normal
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózoj4 oj4
À propos de la source du contenu de la Bible, nous lisons: “Aucune prophétie de l’Écriture ne provient de quelque interprétation privée.
Skończ to i zastrzel mniejw2019 jw2019
Toutefois lorsque le retrait à la source de contenus illicites n'est pas possible, les États membres devraient pouvoir mettre en œuvre des mesures pour bloquer l'accès, depuis le territoire de l'Union, aux pages internet identifiées comme contenant ou diffusant du contenu à caractère terroriste.
To nasza siostra Arinot-set not-set
considérant que les droits audiovisuels sont devenus l'une des premières sources de revenus du sport professionnel en Europe- revenus réinvestis, entre autres, dans des projets collectifs locaux de formation et d'infrastructures-, et que les manifestations sportives constituent une source de contenu populaire pour de nombreux opérateurs de médias
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # roj4 oj4
considérant que les droits audiovisuels sont devenus l'une des premières sources de revenus du sport professionnel en Europe — revenus réinvestis, entre autres, dans des projets collectifs locaux de formation et d'infrastructures —, et que les manifestations sportives constituent une source de contenu populaire pour de nombreux opérateurs de médias,
Żeby się od tego uwolnićEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle préciser comment les principes de neutralité du net et de diversité culturelle peuvent protéger les utilisateurs de pratiques de taux zéro, qui sont susceptibles d'encourager les fournisseurs d'accès à internet à procéder à des discriminations entre les différentes sources de contenus et de services en ligne?
Jak działa preparat Tysabri?not-set not-set
815 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.