contrôle de source de données
formant źródła danych
source de données oor Pools
source de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
źródło danych
Les données in situ proviennent de différentes sources de données, notamment des sources de données des États membres.
Do celów dostarczania danych in situ wykorzystuje się różne źródła danych, w tym źródła danych państw członkowskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d’identification et d’évaluation des sources de données et des limites du suivi et de l’évaluation
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiEuroParl2021 EuroParl2021
Sources de données et méthodes de calcul nécessaires à l'élaboration des CEA
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneEurLex-2 EurLex-2
Sources de données et méthodes
To nie ma sensu.MomencikEuroParl2021 EuroParl2021
Description des méthodes employées pour sélectionner les différentes sources de données
Zgadzam sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOURCES DE DONNÉES ET MÉTHODES DE CALCUL NÉCESSAIRES À L'ÉLABORATION DES CEA
Nie stójcie nad nim, idioci!Eurlex2019 Eurlex2019
les modifications de la liste des sources de données (article #, paragraphe
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowioj4 oj4
Explorer le potentiel d’autres sources de données et approches pour compléter la communication d’informations en matière d’environnement
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurostat (Comext) est la principale source de données sur les importations de l’UE en provenance du Pakistan.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEurLex-2 EurLex-2
Sources de données soutenant le cadre cohérent d’indicateurs et de critères de référence
Pobilas Trip' a Murphy' egoEurLex-2 EurLex-2
Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?not-set not-set
Code d'identification de l'enquête: EM-Espèce-Habitat-Engin-Source de données, où:
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les sources de données potentielles à prendre en considération sont les suivantes
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejoj4 oj4
Sources de données
To pewnie przez przypadekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un indice provisoire avec une couverture partielle a été préparé à l’aide des sources de données existantes.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs études portant sur les sources de données existantes sont actuellement menées.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEurLex-2 EurLex-2
l’identification des sources de données primaires;
Wkrótce będę miał brata lub siostręEurLex-2 EurLex-2
Source de données
To pani zrobiła rezerwację, tak?KDE40.1 KDE40.1
Data Source (Source de données)
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEurlex2019 Eurlex2019
Source de données non autorisée.
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
Liste des sources de données utilisées pour le recensement 2021
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la ou les sources de données aéronautiques et/ou d'autres prestataires DAT;
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboEurLex-2 EurLex-2
Source de données: Eurostat (enquête sur les forces de travail), 2005
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Description des principales catégories et sources de données entrées
Prezes coś ci mówił?EuroParl2021 EuroParl2021
la quantité de données sous-jacentes à traiter et le nombre de sources de données;
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11762 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.