sous-catégorie oor Pools

sous-catégorie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

podkategoria

naamwoord

En effet, le bilan requis par type de sous-catégorie d’AIF varie selon l’activité exercée par la sous-catégorie d’AIF.
Wymagane dane bilansowe różnią się zależnie od podkategorii pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego, z uwagi na różną działalność prowadzoną przez daną podkategorię podmiotów.

voorbeelde

Gestion décentralisée des sources d’énergie renouvelables (réseaux intelligents) – sous-catégories de projets
Podkategorie projektów w zakresie zarządzania rozproszonym wytwarzaniem energii odnawialnej (inteligentne sieci

Grandes sous-catégories de facteurs de risque
Szerokie podkategorie czynników ryzyka

Catégorie, sous-catégorie et indice de vitesse du véhicule (2): ...
Kategoria, podkategoria i wskaźnik prędkości pojazdu (2): ...

-pour la sous-catégorie A 1,
- dla podkategorii A1;

(Sous-)catégories de véhicules
Pod(kategorie) pojazdów

L’assistance «carburant et huile» comprend les sous-catégories suivantes:
Obsługa w zakresie tankowania paliwa obejmuje następujące podkategorie:

UAS.OPEN.040 Exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A3
UAS.OPEN.040 Operacje z użyciem systemów bezzałogowych statków powietrznych w podkategorii A3

Commissions perçues ventilées par (sous-)catégories de la CPA
Należności z tytułu prowizji w podziale na (pod)kategorie CPA

(catégories et sous-catégories d'utilisation telles que définies à l'annexe I du règlement);
(kategorie i podkategorie zastosowań zgodnie z definicją w załączniku I do rozporządzenia);

l'entrée relative à la sous-catégorie de denrées alimentaires 17.2 est modifiée comme suit:
w pozycji dotyczącej podkategorii żywności 17.2 wprowadza się następujące zmiany:

Nombre de créances sur la clientèle ventilé par (sous-) catégories de la CPA
Liczba pożyczek i zaliczek przyznanych klientom w podziale na (pod)kategorie CPA

— les avantages pour l'interopérabilité d'une extension du champ d'application à certaines sous-catégories de réseaux et de véhicules,
— korzyści dla interoperacyjności płynące z rozszerzenia zakresu konkretnych podkategorii sieci i pojazdów,

Sous-catégorie 1A
podkategoria 1A

Comprend la sous-catégorie CPA #.# «Services d
Obejmują grupę CPA #.#, usługi wiązane ze schroniskami młodzieżowymi i schroniskami górskimi, i część #.#, inne usługi związane z pobytem krótkoterminowym nigdzie indziej niesklasyfikowane

Intérêts et produits assimilés ventilés par (sous-)catégories de la CPA
Należności z tytułu odsetek i podobne dochody w podziale na (pod)kategorie CPA

Commissions versées ventilées par (sous-)catégories de la CPA
Zobowiązania z tytułu prowizji w podziale na (pod)kategorie CPA

— pour le matériel sous-marin, la sous-catégorie 8A.
— kategoria 8. A – w zakresie urządzeń podwodnych.

7B001Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.
7B001Urządzenia do testowania, wzorcowania lub strojenia specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,

Sous-catégorie C1+E:
Podkategoria C1 + E:

Sous-catégorie (*)
Podkategoria (*)

La production de gaz naturel de synthèse est exclue de cette sous-catégorie
Wytwarzanie syntetycznego gazu ziemnego jest wyłączone z zakresu tej podkategorii

Sous-catégorie
Podkategoria

Plum se retrouva reléguée dans une sous-catégorie surnuméraire qu’elle était seule à occuper.
Plum stwierdziła, że znalazła się w dodatkowej, stworzonej ad hoc podkategorii.

Bioénergie — sous-catégories de projets:
Podkategorie projektów w zakresie bioenergii:

Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les sous-catégories.
Całkowita liczba instytucji jest sumą wszystkich podkategorii.