sous-commission oor Pools

sous-commission

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

podkomisja

naamwoord

Le quota des commissions qui ont des sous-commissions est majoré d'un rapport par sous-commission.
Dla komisji posiadających podkomisje limit ten jest zwiększony o jedno sprawozdanie na podkomisję.

voorbeelde

La procédure adoptée pour les commissions s'applique aux sous-commissions.
Procedurę przyjętą dla komisji stosuje się do podkomisji.

Pas un mot sur les auditions déterminantes de la sous-commission de Rebecca.
O kluczowych przesłuchaniach podkomisji szefa Rebeki nie wspomniano ani słowem.

SC01A — Sous-commission "Droits de l'homme": 36 membres
SC01A – Podkomisja Praw Człowieka: 36 członków

et de modifier comme suit la composition numérique des sous-commissions:
a także o następującej zmianie składu liczbowego podkomisji parlamentarnych:

SC01A – Sous-commission "droits de l'homme": 36 membres
SC01A – Podkomisja Praw Człowieka: 36 członków

Assurer le secrétariat de la sous-commission: organisation des réunions, réunions des coordinateurs, procès-verbaux, etc.
Prowadzenie sekretariatu podkomisji; organizowanie posiedzeń, posiedzeń koordynatorów, protokoły itd.,

Les relations publiques pour moi et nous créons une sous-commission pour la rénovation du bordel.
Relacje z mieszkańcami dla mnie, zaliczymy do tego też podkomisję do spraw renowacji burdelu.

SC01A — Sous-commission «Droits de l'homme» — 30 membres — Membres titulaires
SC01A — Podkomisja Praw Człowieka — 30 członków — Członkowie

ivi) mettre en place les commissions ou sous-commissions de sécurité biologique requises;
vi) utworzenie wymaganych komitetów lub podkomitetów ds. bezpieczeństwa biologicznego;

Les sous-commissions font rapport devant la commission qui les a créées.
Podkomisje składają sprawozdania komisji, która je powołała.

SC01A — Sous-commission ”Droits de l'homme” — 32 membres titulaires
SC01A — Podkomisja Praw Człowieka — 32 członków komisji

sous-commission droits de l'homme
Podkomisja Praw Człowieka

Sous-commission "droits de l'homme": 31 membres
Podkomisja Praw Człowieka: 31 członków;

Dilbeck est président de la sous-commission du sucre.
Kongresman Dilbeck to przewodniczący komisji cukrowej.

décide de modifier comme suit, à partir du # janvier #, le nombre de membres des sous-commissions parlementaires
zdecydował o następującej zmianie liczby członków podkomisji parlamentarnych, począwszy od # stycznia # r

Les membres de la Sous-commission des signaux et de l’alimentation électrique assumaient avec fierté le terme hacker.
Członkowie podkomitetu do spraw sygnalizacji i zasilania z dumą akceptowali to, że nazywano ich hakerami.

sous-commission sécurité et défense
Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony

sous-commission sécurité et défense: Maria Eleni Koppa
podkomisja ds. bezpieczeństwa i obrony: Maria Eleni Koppa

Rapporteure: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020); — Constitution d'une sous-commission des affaires fiscales
Sprawozdawczyni: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020); — Utworzenie podkomisji do spraw podatkowych

Cette sous-commission constituerait un grand pas en avant dans l'officialisation du dialogue consacré à ces questions.
Byłby to więc ważny krok do przodu zmierzający do dalszej formalizacji dialogu w tych kwestiach.

sous-commission «droits de l'homme»: 30 membres,
Podkomisja Praw Człowieka: 30 członków,

sous-commission «droits de l'homme»: Miguel Urbán Crespo
Podkomisja Praw Człowieka: Miguel Urbán Crespo

Association des présidents des sous-commissions aux travaux du Bureau (interprétation de l'article 182)
Udział przewodniczących podkomitetów (wykładnia art. 182)

1. décide de reconduire exceptionnellement et temporairement la composition nominative actuelle des commissions et des sous-commissions;
1. postanawia wyjątkowo tymczasowo utrzymać obecny skład komisji i podkomisji;