sous-couche oor Pools

sous-couche

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gruntówka

naamwoord

voorbeelde

Installation, réparation et entretien de tapis, dalles de tapis, sous-couches et revêtements de sols isolants
Instalacja, naprawa i konserwacja dywanów, wykładzin, podkładek i podłogowych wykładzin izolujących

Sous-couches de sol insonorisantes
Podkłady podłogowe kontrolujące dźwięk

Abrasifs en sous-couches
Materiały ścierne na podłożach

Sous-couche sous forme de coussin éponge en mousse alvéolaire résiliente
Sprężysta warstwa spodnia z pianki gumowej

Tapis insonorisants en tant que sous-couches de revêtements de sols
Maty izolujące dźwięk jako podkłady okładzin podłogowych

Aucun des produits précités n'étant des produits pour les sols ni des sous-couches
Żaden z uprzednio wymienionych nie jest produktem podłogowym (i) warstwą spodnią

Membrane pour carrelage, sous-couches, plaque de support pour carrelage, plaque de ciment, carrelages et panneaux en ciment
Membrana pod płytki, podłoża, twarde podłoża pod płytki ceramiczne, płyty i panele cementowe

Sous-couche
Płyty składane

Sous-couches de matériaux de construction non métalliques pour le revêtement de sol
Podkłady z niemetalowych materiałów budowlanych do pokrywania podłóg

Sous-couche pour terrains en gazon artificiel
Podkładka na pola ze sztucznej darni

Sous-couche pour tapis, moquette, dalles de tapis, carrelages en liège et/ou linoléum, linoléum, nattes, carpettes, chemins
Warstwy izolujące do stosowania z dywanami, wykładzinami, płytkami wykładzinowymi, płytkami podłogowymi wykonanymi z korka i/lub linoleum, linoleum, matami, dywanikami, chodnikami

Sous-couches de sols
Podkłady pod posadzki

une sous-couche «situations de crise»;
podwarstwa „sytuacje kryzysowe”;

Matières antidérapantes et imperméables utilisées comme sous-couches de revêtements de sols
Materiały przeciwślizgowe, wodoodporne stosowane jako warstwa izolująca pod pokrycia podłogowe

Chaque couche est divisée en plusieurs sous-couches qui s'influencent mutuellement de manière complexe.
Każda warstwa dzielona jest na kilka podwarstw, które oddziałują na siebie w skomplikowany sposób.

Tapis de sous-couche de plancher
Maty izolacyjne do podłóg

Tapis, revêtements de sols, dalles, sous-couches, carpettes, tapis, linoléum, vinyle
Dywany, wykładziny podłogowe, płytki, podkładki pod dywany, chodniki, maty, linoleum, winyl

Sous-couche de toitures en matières textiles non tissées
Nietkane podkłady dachowe tekstylne

Sous-couche à base d'époxy à deux composants pour surfaces de sols
Dwuskładnikowe podkłady epoksydowe do powierzchni podłogowych

Sous-couche et impression
Farba podkładowa i gruntująca

Sous-couches de sol, de mur, de plafond insonorisantes
Dźwiękochłonne podkłady podłogowe, ścienne i sufitowe

Cette sous-catégorie comprend les sous-couches et les revêtements intermédiaires;
Podkategoria ta obejmuje podkłady i powłoki pośrednie;

Peintures extérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches
Farby pokrywające wykończenia zewnętrzne z drewna i metalu wraz z podkładami

Installation de sous-couche de sols
Układanie warstwy izolującej pod podłogę

Tapis, revêtements de sols, dalles, sous-couches, paillassons, nattes, linoléum
Dywany, wykładziny podłogowe, płytki, warstwy izolacyjne, dywaniki, maty, linoleum