sous-développement oor Pools
sous-développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
niedorozwój
Ceci s'explique en grande partie par le sous-développement de ce secteur dans les économies planifiées.
W znacznej mierze był to jednak rezultat niedorozwoju sektora usług w gospodarkach centralnie planowanych.
zacofanie gospodarcze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Sous-développement en Grèce occidentale
Chłopie, co to jest, prototyp?oj4 oj4
les pays en sous-développement.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
Les pays les plus pauvres, les plus sous-développés représentent aujourd’hui le dernier espoir de l’humanité.
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
L'usine d'alumine d'Aughinish est située dans une région rurale sous-développée.
Jakiś rozpylacz w rękawie?EurLex-2 EurLex-2
La politique de cohésion est vitale pour les populations des régions sous-développées et des sous-régions.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEuroparl8 Europarl8
Le secteur des organisations de la société civile en Albanie reste fragmenté et relativement sous-développé.
Chcesz sięruszyć, ale nie możeszEurLex-2 EurLex-2
Le sous-développement de la région du Campo de Gibraltar n'est pas la conséquence du système fiscal gibraltarien.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachEurLex-2 EurLex-2
– Qu’il est sans doute sous-développé, comme celui d’un bébé. – D’un bébé ?
Niech Bóg przed tym broniLiterature Literature
La dimension de sécurité de Copernic, en particulier, reste relativement sous-développée en comparaison à ses services environnementaux.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniucordis cordis
C’est pourquoi ces pays “sous-développés” s’efforcent aujourd’hui de rallier les rangs des nations “progressistes”.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniajw2019 jw2019
Les animaux comme le cheval, le buffle et l’éléphant conviennent uniquement aux pays “sous-développés”, estime- t- on.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
Le foetus mâle a des structures sous-développées à gauche.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pensez-vous des ressources naturelles inexploitées des pays sous-développés?
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aimait presque tout, mais les choux de Bruxelles n’étaient rien de plus que des choux sous-développés
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Pour accélérer le développement des régions sous-développées, nous pouvons changer deux choses.
Proszę wybaczyćEuroparl8 Europarl8
On n'a pas pu les vérifier parce qu'ils sont sous-développés!
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riche en ressources naturelles, le pays connaît pourtant de hauts niveaux de pauvreté et un grave sous-développement.
Grasz czy pękasz?not-set not-set
Cela s’explique en partie par le sous-développement du marché italien des créances sinistrées du secteur privé.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceEurLex-2 EurLex-2
Le sous-développement des infrastructures de transport de base reste un frein à la croissance en Roumanie.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?EurLex-2 EurLex-2
débutent ou poursuivent leurs activités dans des zones sous-développées
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.oj4 oj4
En dépit de tous ses triomphes hors de ses frontières, l’Empire hittite est jeune, instable et sous-développé.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
J'ai voulu la couper, elle a piqué une crise et dit que j'avais une éducation sous-développée.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gens de pays sous-développés me regardent.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
débutent ou poursuivent leurs activités dans des zones sous développées
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzeurlex eurlex
considérant que la région du Darfour pâtit d'un sous-développement persistant et d'une marginalisation économique et politique
Dziękuję ci, Tomoj4 oj4
11192 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.