subventions à l'exportation
subsydia wywozowe
subvention à l'exportation oor Pools
subvention à l'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dotacja eksportowa
subwencja eksportowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les vins importés ne bénéficient pas de subventions à l'exportation.
Jesteś taka ładnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LISTE D'EXEMPLES DE SUBVENTIONS À L'EXPORTATION
Chcesz, aby stracił też drugą?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une fois le programme de subvention à l'exportation terminé, le produit exporté n'a plus bénéficié de la subvention.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurLex-2 EurLex-2
(3) Les subventions marquées d’un astérisque sont des subventions à l’exportation.
Panie Dyson?EurLex-2 EurLex-2
Les subventions à l'exportation pour les céréales, le sucre et les produits du secteur vitivinicole.
Nic nie mówilemEuroparl8 Europarl8
les vins importés ne bénéficient pas de subventions à l’exportation.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEurLex-2 EurLex-2
Question no # de Mme Jouye de Grandmaison (suppléant M. Agnoletto) sur les APE- subventions à l'exportation
Był tu ze mną.Pomagałoj4 oj4
(2) Cette concession est applicable uniquement aux produits ne bénéficiant d’aucun type de subvention à l’exportation.
Długa historiaEurLex-2 EurLex-2
(14) Les subventions marquées d’un astérisque sont des subventions à l’exportation.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurLex-2 EurLex-2
Objet: Subventions à l'exportation de viande de porc
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąoj4 oj4
De telles subventions à l'exportation sont réputées spécifiques, conformément à l'article 3, paragraphe 4, du règlement de base.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
L'année dernière, nous avons dépensé plus de 500 millions d'euros en subventions à l'exportation pour le lait.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Europarl8 Europarl8
(2) Cette concession n'est applicable qu'aux produits ne bénéficiant d'aucun type de subvention à l'exportation.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
L’accès à ce contingent est limité aux produits qui ne bénéficient d’aucun type de subvention à l’exportation
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym Terminatoremoj4 oj4
(2) Concession applicable uniquement aux produits ne bénéficiant d’aucun type de subvention à l’exportation.»
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadEurLex-2 EurLex-2
Tous les régimes de subventions analysés dans le règlement antisubventions provisoire (6) concernent des subventions à l’exportation.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyEurLex-2 EurLex-2
ii) chapitre 3 — article 28: subventions à l'exportation de produits agricoles;
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak pieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(11) Les subventions marquées d’un astérisque sont des subventions à l’exportation.
funtów!# funtów!EurLex-2 EurLex-2
( 48 ) Concession applicable uniquement aux produits ne bénéficiant d’aucun type de subvention à l’exportation.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
La Suisse n’applique pas de subventions à l’exportation (1) de fromages vers l’Union européenne.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEurLex-2 EurLex-2
Objet: Subventions à l'exportation pour les aliments
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychoj4 oj4
(8) Les subventions marquées d’un astérisque sont des subventions à l’exportation.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *EurLex-2 EurLex-2
5128 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.