tabouret perfolié
Tobołki przerosłe
tabouret oor Pools
tabouret
fr
Chaise sans dossier ni accoudoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
taboret
pl
mebel, rodzaj krzesła bez oparcia
Je les ai mélangés avec des tabourets en bois.
Zmieszałam je z rzeźbionymi taboretami.
stołek
fr
Petit siège sans dossier
Je n'oublierai jamais la première fois qu'il est entré et qu'il s'est assis sur ce tabouret.
Nigdy nie zapomnę, jak pierwszy raz wszedł i usiadł właśnie na tym stołku.
Taboret
fr
meuble
Je les ai mélangés avec des tabourets en bois.
Zmieszałam je z rzeźbionymi taboretami.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podnóżek · klęcznik · zydel · stolec · bezpieńka · trzonowiec · odchody · ząb trzonowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taboret
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nains de la reine se serviront de la tête de Marcel comme tabouret dans moins d’une semaine
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Un homme s'assit sur le tabouret à côté de lui. – Désolé, Ivory, la circulation est encore pire que d'habitude.
Słonko, nikt nie jest do końca złyLiterature Literature
Tabourets et escabeaux
Bydło: tkanki jadalnetmClass tmClass
Nawaz était assis sur une chaise, un pied posé sur un tabouret.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieLiterature Literature
Nihal s’installa sur un tabouret de bois, Sennar resta près d’elle, une main sur son épaule.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
Produits en matières plastiques, compris dans la classe 20, en particulier distributeurs d'essuie-mains en papier, tables à langer, sièges pour enfants, sièges et tabourets de douche, sièges et tabourets de baignoire, poignées d'appui et de maintien, supports pour papier hygiénique, panonceaux signalétiques (pictogrammes)
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejątmClass tmClass
Miroirs, tabourets, plans et surfaces de travail pour meubles, armoires et vitrines de salles de bains, patères et crochets pour salles de bains
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzietmClass tmClass
Meubles, à savoir miroirs, cadres de lit, tables de salle à manger, tables basses, meubles d'appui, bureaux, casiers de présentation, rayonnages, tables d'appoint, buffets, commodes, armoires, tabourets, chaises, bibliothèques, cadres, présentoirs, armoires murales, garde-robes
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającetmClass tmClass
Fauteuils, canapés, sièges, tabourets, chaises longues
Powinnaś przyjechać do szkołytmClass tmClass
Meubles et meubles de pouponnière y compris chaises, chaises hautes, repose-pieds, tabourets
I dlatego trzeba kogoś zaprosićtmClass tmClass
Il repoussa son tabouret, se leva et alla retirer la serviette qui obturait sa fenêtre.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
À ce moment-là, je me suis levé du tabouret de piano ; j’avais l’impression qu’il fallait que je sois debout.
Pieść go, pieść goLiterature Literature
J'espère que vous ne réserviez pas ce tabouret pour quelqu'un d'autre.
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set de literie [y compris lits, duchesses, garde-robes, miroirs de garde-robe, penderies, commodes, divans, têtes de lits, matelas, tables de chevet], armoires (de présentation et de rangement), chaises, armoires, coussins, miroirs, ottomanes, cadres, bahuts, tabourets [y compris tabourets de bar], tables, [y compris tables basses, tables d'appoint, tables à écrire, consoles], consoles de télévision et tous compris dans la classe 20
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâtmClass tmClass
Tabourets, marchepieds
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnetmClass tmClass
Tabourets à usage dentaire
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.tmClass tmClass
Anna Quangel vacillait de fatigue sur son tabouret.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Meubles, canapés, bergères, fauteuils, chaises, tabourets, poufs, méridiennes, repose-pieds, sièges, coussins, tables de salon gainées, stores à lamelle
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchtmClass tmClass
Je laissai du liquide sur le bar et descendis de mon tabouret.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Caissons à roulettes (en matière plastique), boîtes empilables (en matière plastique), Armoires de salle de bains, Fauteuils-poire, Cubes (sièges), Bancs [meubles], Cadres [encadrements], Boîtes murales, boîte dans la boîte (en bois ou plastique), cadres de collection, boîtes à savon, Paravents, Caisses à outils, Armoires à outils, Panneaux de verre, Niches, Boîtes aux lettres pour portes, Caisses à boissons, Coussins, Boîtes de rangement pour le jardin, Canapés, Fauteuils, Rayonnage, Penderies, Meubles à chaussures, Tabourets, Bancs, Armoires à clefs, Armoires à pharmacie, Armoires à glace
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalnetmClass tmClass
Tabourets, Tabourets, marche-pieds, Tabourets roulants
SG- #, wybierajcie współrzędnetmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros de jardinières, tabourets, mobilier, rayons de meubles, miroirs, porte-chapeaux, chaises hautes pour bébés, numéros de maison non métalliques, non lumineux, niches pour animaux domestiques, tableaux accroche-clés
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?tmClass tmClass
Quand je reviens dans le bar, les bras pleins, Luke descend de son tabouret et vient à ma rencontre.
Właśnie, że takLiterature Literature
Natalie et moi sommes juchées sur de hauts tabourets tandis que des filles s’occupent de nos pieds nus.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
Après la représentation, elle se dirigea vers Eddie qui était assis sur un tabouret en cuir rond, au comptoir
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.