teneur en glucides oor Pools
teneur en glucides
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zawartość węglowodanów
Les aliments commercialisés doivent porter l’indication «pauvre en glucides» ou «teneur en glucides réduite».
Na produktach tych musi znajdować się opis zawierający oznaczenia „niskowęglowodanowy” lub „obniżona zawartość węglowodanów”.
zawartość cukru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En-cas à base de noix à faible teneur en glucides
Nie dał nam zysków w tym tygodniutmClass tmClass
Est-ce que tu ne suis pas en permanence – par définition – un régime à faible teneur en glucides ?
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Faible teneur en glucides très fermentescibles et fort pouvoir tampon
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Les aliments commercialisés doivent porter l’indication «pauvre en glucides» ou «teneur en glucides réduite».
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Leur teneur en protéines est particulièrement élevée et la teneur en glucides est importante.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaEurlex2019 Eurlex2019
Confiserie à faible teneur en glucides
Nie puszczaj go!tmClass tmClass
En-cas à faible teneur en glucides
To pani zrobiła rezerwację, tak?tmClass tmClass
Céréales à faible teneur en glucides
Sam kazałeś patrzećtmClass tmClass
Plats préparés contenant de la viande à faible teneur en glucides
Spójrzmy na CiebietmClass tmClass
Produits à base de noix à faible teneur en glucides
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychtmClass tmClass
La composition du produit se caractérise par une teneur en protéines particulièrement élevée et une forte teneur en glucides.
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
La composition du produit se caractérise par une teneur en protéines particulièrement élevée et une forte teneur en glucides
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichoj4 oj4
Le foie est le principal organe responsable de la régulation de la teneur en glucides et lipides dans le sang.
Musiałem ją... sfotografowaćcordis cordis
De plus, il existe des restrictions concernant la teneur énergétique du pain et la teneur en glucides de la bière.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
texture aérienne: elle est due à la petite taille et à l’homogénéité des cotylédons, conjuguées à la haute teneur en glucides;
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAEurlex2019 Eurlex2019
Texture aérienne: elle est due à la petite taille et à l’homogénéité des cotylédons, conjuguées à la haute teneur en glucides.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurLex-2 EurLex-2
Texture aérienne: elle est due à la petite taille et à l’homogénéité des cotylédons, conjuguées à la haute teneur en glucides
Widziałeś Lexa, Clark?oj4 oj4
La teneur en glucides de la chair de «Malostonska kamenica», constituée en quasi-totalité de glycogène, varie en fonction de la saison.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiEuroParl2021 EuroParl2021
Mélanges pour boissons lactées à faible teneur en glucides, à base de concentrés de protéines de lait, de blancs d'oeufs et de protéines
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozytmClass tmClass
En outre, la teneur en glucides assimilables doit être indiquée, suivie de la mention «à inclure dans la quantité quotidienne prescrite par le médecin».
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
La teneur totale en glucides constituée par les teneurs en sucre et en amidon varie entre 24,5 % et 32 %.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEuroParl2021 EuroParl2021
La législation espagnole comprend des restrictions quant à la teneur en glucides des aliments, aux sucres qui peuvent être ajoutés et à la teneur lipidique.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?EurLex-2 EurLex-2
La législation hongroise comprend des restrictions quant à la teneur en glucides des aliments et à l’utilisation de glucides monosaccharides et disaccharides, dont le fructose.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.