tension oculaire oor Pools
tension oculaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ciśnienie wewnątrzgałkowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicateur de tension oculaire
system transdermalnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’aide d’un appareil, le tonomètre, un oculiste peut commencer par mesurer la tension oculaire.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkijw2019 jw2019
Tension oculaire à vingt.
Kupię ci nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il voulait contrôler ma tension oculaire, l’ophtalmologiste devait me toucher l’œil avec un appareil.
Gdzie nas zabieracie?jw2019 jw2019
Je dois vérifier la tension oculaire.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci mesure la tension intra-oculaire grâce à la légère force qu’il exerce sur la cornée.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?jw2019 jw2019
La pression à l’intérieur de l’œil, appelée pression intraoculaire ou tension oculaire, varie d’heure en heure, car elle est liée au rythme cardiaque, à la quantité de liquides absorbés, à la position du corps et à d’autres facteurs.
Dał mi pan zły adresjw2019 jw2019
Effets indésirables rares (affectant # à # personnes sur #) Evanouissement Raideur musculaire Augmentation de la tension oculaire (glaucome) Erections prolongées ou douloureuses Réaction allergique Effets sur le c ur (tel que l angine de poitrine) Anxiété dème au niveau de la gorge Perte de mémoire temporaire (tel que amnésie transitoire) Convulsions
Czy jesteś Bogeymanem?EMEA0.3 EMEA0.3
Votre médecin pourrait décider de pratiquer un examen oculaire pour dépister une augmentation de la tension intracrânienne
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEMEA0.3 EMEA0.3
Ses yeux étaient invisibles derrière les oculaires du masque, mais sa posture contractée indiquait la tension
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
Sa pression intra-oculaire tomba sur-le-champ, et avec elle sa tension artérielle.”
Na litość boską!Zejdźjw2019 jw2019
Comme Viagra n a pas été étudié chez des patients souffrant de troubles hépatiques sévères, d hypotension (basse tension), d une attaque cérébrale récente ou d un infarctus du myocarde (crise cardiaque), ou d une maladie oculaire génétique, telle que la retinitis pigmentosa, il ne peut pas être utilisé par ceux-ci
Muszę wyjąć rękę!EMEA0.3 EMEA0.3
Aerinaze est contre-indiqué chez les personnes souffrant d un glaucome par fermeture de l angle (augmentation de la pression oculaire), de rétention urinaire (difficulté à uriner), de maladies cardiaques ou des vaisseaux sanguins, comme l hypertension (tension sanguine élevée), d hyperthyroïdie (hyperactivité de la glande thyroïde) ou ayant des antécédents ou des risques d accident vasculaire cérébral (saignement soudain à l intérieur du cerveau
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEMEA0.3 EMEA0.3
Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter au moins # patient sur # et moins d un patient sur #): infections dentaires, ulcère cutané infecté, infection fongique des ongles, cancer de la peau, diminution du nombre des plaquettes sanguines, diminution du nombre des cellules sanguines, réactions allergiques, anxiété, engourdissement, urticaire, inflammation occulaire, sécheresse occulaire, baisse de la vision, palpitations, fréquence cardiaque élevée ou basse, baisse de tension, bouffées de chaleur, plaies buccales, tendance aux hématomes, perte de cheveux, peau sèche, douleurs articulaires, douleurs des extrémités, états grippaux, prise de poids, réactions liées à la perfusion, dépression, absence de règles, migraine, infection rénale, psoriasis, gène respiratoire et sensation de gorge serrée
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaEMEA0.3 EMEA0.3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.