tension superficielle oor Pools
tension superficielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
napięcie powierzchniowe
pl
siła działająca na powierzchni cieczy, zmierzająca do zmniejszenia obszaru powierzchni; ilościowo - siła działająca poprzecznie na jednostkę długości linii na powierzchni
Ces agents augmentent les propriétés de diffusion et de pénétration dans un liquide en réduisant sa tension superficielle.
Polepszają one zdolność rozprzestrzeniania się i przenikania płynu poprzez obniżenie jego napięcia powierzchniowego.
napięcie powierzchniow
fr
testeur de basse tension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tension superficielle
Dyrektor Chan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une tension superficielle comprise entre 36 dynes/cm et 39 dynes/cm,
Co masz na myśli?EuroParl2021 EuroParl2021
Viscosité et tension superficielle
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurLex-2 EurLex-2
Je me demandai s’il avait déjà choisi Tension superficielle comme titre de son thriller.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
une tension superficielle comprise entre 36 dynes/cm et 39 dynes/cm,
Wysłuchaj mnie!EurLex-2 EurLex-2
Déterminer et indiquer la tension superficielle selon la méthode CEE A 5.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
tension superficielle (c
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nreurlex eurlex
Déterminer et indiquer la tension superficielle conformément à la méthode A 5 du règlement (CE) no 440/2008.
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurLex-2 EurLex-2
— une tension superficielle comprise entre 36 dynes/cm et 39 dynes/cm,
To mógł być kojotEurLex-2 EurLex-2
· la tension superficielle,
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?not-set not-set
La tension superficielle doit être déterminée à la concentration la plus élevée.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweEurLex-2 EurLex-2
Tension superficielle (5)
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiEurLex-2 EurLex-2
Pour les préparations liquides, déterminer et indiquer les tensions superficielles selon la méthode CEE A 5.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiEurLex-2 EurLex-2
— la tension superficielle,
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoEurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.