tentacule oor Pools
tentacule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
macka
Elles se protègent grâce aux cellules urticantes de leurs tentacules.
Ich ochroną są parzące komórki schowane w mackach.
czułek
Dans la paire supérieure de tentacules sont leur yeux avec lesquels ils regardent autour.
Ich górna para czułek zakończona jest oczami za pomocą których obserwują okolicę.
antena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne comprenait pas comment l’eau salée avait guéri ses tentacules.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Le système judiciaire et la police, infectés par le cancer de la corruption, constituent les principaux tentacules de la "pieuvre" de la mafia.
Mamy problem./- Co jest?Europarl8 Europarl8
Mais maintenant son père agonisait et de vieilles émotions lançaient des tentacules pour le ramener.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
Par le trou, sortirent alors trois autres créatures, qui tenaient des baguettes de métal dans leurs tentacules.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
Ç'aurait été sympa de le savoir avant qu'un monstre à tentacules débarque devant nous.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, si Kryten veut se rendre à un tête-à-tentacule avec un gros blob vert,
Skąd strzelał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi dit Ie tentacule:
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettoyé: encornets dont les tentacules, la tête et les viscères ont été retirés.
Dzięki tobieEurLex-2 EurLex-2
Il mange les tentacules des anémones tubulaires.
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'instant, je dois planter un tentacule dans tous Ies Chinois.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de crétin à tentacules!
To mogło być cokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fini par s’arrêter tant bien que mal au bout du plan d’eau, parmi les débris qui l’entouraient, agrippé comme par des tentacules par la mousse verte.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLDS LDS
Elles se protègent grâce aux cellules urticantes de leurs tentacules.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu tentaculé dans ta noirceur je t’en prie donne-moi la force.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeLiterature Literature
Je l'ai touché avec un scalpel au bras, ou à la jambe, ou aux tentacules.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a probablement des morceaux de tentacules éparpillés à travers tous ces tunnels.
Zasłoń uszyLiterature Literature
Dites, j'adore Ie tentacule.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fils pendent au-dessus de son visage comme les tentacules faciaux dun dentiste quarren.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Je veux juste une tentacule.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec des tentacules et des yeux géants.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille la vit arriver sur elle, ses deux tentacules meurtriers pointés sur son visage.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Deux tentacules cuirassés sont en train de chatouiller l’herbe à environ trois mètres de vos pieds.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
Mais il existe un prédateur friand de ces tentacules.
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, au bout d’un moment, ils se sont mis à agiter leurs tentacules pour rechercher de la nourriture.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.