tournée des bars oor Pools
tournée des bars
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rajd po knajpach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai fait la tournée des bars, j'étais morte d'inquiétude.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłemzapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est pas là pour faire la tournée des bars, Elena.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On baisait et on faisait la tournée des bars
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentopensubtitles2 opensubtitles2
Elle et ses amies faisaient la tournée des bars.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller, mec, c'est un honneur de faire cette tournée des bars avec toi.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon fils Pablo, à coup sûr en train de faire la tournée des bars au petit matin.
Do widzenia detektywieLiterature Literature
Tu as raté une super tournée des bars.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si on faisait la tournée des bars?
Nie zna mnie panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rendez-vous au Bureau s’est prolongé avec un « déjeuner » interminable, suivi d’une tournée des bars.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Si vous allez un jour faire la tournée des bars, avec qui voulez-vous aller ?
Już wszyscy myślą, że nim jestemted2019 ted2019
Et faire la tournée des bars.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tournée des bars est pour tous!
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il sortait parfois le soir faire la tournée des bars, ce genre de choses ?
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówLiterature Literature
D'abord, on fera la tournée des bars.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait annuler la parade de vendredi et faire la tourner des bars à rhum.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait la tourner des bars à strip-tease?
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais en train de vous parler de la tournée des bars à l'instant?
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Hé, dis, j’ai appris que Mewks et toi, vous êtes allés faire la tournée des bars hier soir !
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Vous faites la tournée des bars, les gars?
Yeah, okay, a reszta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai fait la tournée des bars à sa recherche
Weź głęboki oddech, Hartiganopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un t'a menacé, t'a forcé à faire la tournée des bars?
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait la tournée des bars à sa recherche.
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous allez un jour faire la tournée des bars, avec qui voulez- vous aller?
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoQED QED
Sinon, il se contenterait découter. 23 Ce dimanche, Gavin renonça à poursuivre la tournée des bars.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Je me souviens d’avoir entamé la tournée des bars pour tenter d’oublier.
Hej, wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.