tous les soirs oor Pools
tous les soirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
co wieczór
Alors préparons de nouvelles chansons et faisons ça tous les soirs.
Więc napiszmy jakieś nowe piosenki i róbmy to co wieczór.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du chili tous les soirs.
Budżet całkowity: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coup, tous les soirs, un quart d’heure avant l’arrivée de Dave, j’enfournais des hot-dogs.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
Je ne le vois pas tous les soirs.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, j’apporterai le verre où je mets mon dentier tous les soirs
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLiterature Literature
J'y vais tous les soirs.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'allonge tous les soirs.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prie pour toi tous les soirs.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le circuit d'eau chaude se remettait en route tous les soirs à six heures.
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
En vacances, les hommes avaient coutume de faire la vaisselle tous les soirs.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Elle était bondée tous les soirs et servait constamment d’hébergement de secours.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
Pour lui, le théâtre était une tragédie élisabéthaine, tous les soirs, dans son tube digestif.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Je dois presque le museler tous les soirs.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu commandes à emporter tous les soirs?
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui tu appelles tous les soirs pour faire ton rapport.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
Tu m’avais dit que tu resterais tard au bureau tous les soirs, cette semaine
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
— Mais, mon capitaine, on ne peut pas faire ça tous les soirs !
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
Je me caresse tous les soirs en y pensant.
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
Il s’est mis à s’entraîner plus dur, il courait tous les soirs des kilomètres et des kilomètres.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Tous les soirs, il les avait recomptées, amoureusement.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Literature Literature
– Celui où tu plonges tous les soirs.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
— Comment savez-vous donc que cet avion décolle tous les soirs ?
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocLiterature Literature
Alors préparons de nouvelles chansons et faisons ça tous les soirs.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que je passe par ici tous les soirs, de toute façon.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Ouais, tous les soirs.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tous les soirs, il rentre par le train de 17h 15.
Przecięli kabel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3873 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.