trachéotomie oor Pools
trachéotomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tracheotomia
L'homme qui était avec elle a voulu lui faire une trachéotomie.
Straciła przytomność, a facet, z którym była próbował zrobić jej tracheotomię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trachéotomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tracheotomia
pl
otolaryngologiczny zabieg otwarcia przedniej ściany tchawicy i wprowadzenie rurki do światła dróg oddechowych
L'homme qui était avec elle a voulu lui faire une trachéotomie.
Straciła przytomność, a facet, z którym była próbował zrobić jej tracheotomię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le seul moyen de le débrancher du respirateur, c'est de lui faire une trachéotomie.
InwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparez la trachéotomie.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils pour la trachéotomie
Puszki po piwietmClass tmClass
Appareil à usage médical, à savoir un appareil d'aquathérapie et un appareil de natation pour les patients ayant subi une trachéotomie et une laryngectomie
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?tmClass tmClass
Je songeai à ma mère, et à sa trachéotomie.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Trachéotomie impossible.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils à usage médical, à savoir une canule trachéale ou un tube trachéal ou un bouton de stomie à insérer dans le stoma de la trachée, en particulier pour les patients ayant subi une trachéotomie et une laryngectomie
Mój mały braciszek siędziś ściga, więc przyszedłem popatrzećtmClass tmClass
Articles médicaux en matières plastiques pour implants, en particulier en matières plastiques non fluides et non diffusibles, en particulier en silicone, ou contenant de la silicone, tels qu'implants mammaires, valves de trachéotomie, prothèses vocales, valves de shunt, prothèses péniennes, orthèses et prothèses en tant que substituts de membres entiers ainsi que pour aider à leurs fonctions
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijantmClass tmClass
Reviens ici et je te fais une trachéotomie avec la poignée emoussée de ta corde à souter.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écarteurs pour trachéotomies
Jakość robót i materiałówtmClass tmClass
On entend par «orifice du corps» toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente, par exemple une stomie ou une trachéotomie permanente.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de trachéotomie réglables
Sposób, w jaki się zachowujetmClass tmClass
Une trachéotomie en urgence.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'appelle une trachéotomie.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valves de canules de trachéotomie
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniatmClass tmClass
Et comme vous dîtes, c'était votre première trachéotomie en urgence.
Komisja przyjmuje definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs images de M. Jacquemyn sont apparues sur internet depuis lors, étant donné qu’il s’agissait d’un cas clinique de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), qu’il avait subi une intubation difficile et une trachéotomie, que c’était un cas d’étude, sans qu’il n’ait donné son consentement à cette diffusion d’images.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Aides pour individus ayant subi une laryngotomie et une trachéotomie, en particulier canules, appareils d'aspiration trachéale et cathéters d'aspiration trachéale, récipients pour les sécrétions, shunts, boutons HME et leurs accessoires, y compris nez artificiels, couches de filtres, compresses trachéales, bandes de support pour les canules, valves permettant de parler, écarteurs ainsi que filtres HME et leurs accessoires
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkątmClass tmClass
Agents auxiliaires pour patients ayant subi une laryngectomie et une trachéotomie, en particulier canules trachéales, shunt, bouton de gastrostomie et leurs accessoires, y compris nez artificiels, liens pour canules, valves permettant de parler, écarteurs ainsi que filtres de gastrostomie
Ale to nie ma znaczenia, prawda?tmClass tmClass
Faith supposa qu’il avait subi une trachéotomie ou un autre genre d’opération
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Canules de trachéotomie
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegotmClass tmClass
Produits sanitaires à usage médical, en particulier pour individus ayant subi une trachéotomie et une laryngectomie
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.tmClass tmClass
C'est une trachéotomie, M. Danner.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits à usage médical, à savoir filtre préparé, le fameux "nez artificiel" pour patients ayant subi une trachéotomie ou une laryngectomie permettant de filtrer, d'humidifier et de réchauffer l'air inspiré
Dwójkami marsz!tmClass tmClass
Il faut une trachéotomie.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.