travaux de construction oor Pools

travaux de construction

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

budowa

naamwoord vroulike

Les travaux de construction du bâtiment «K3» devraient commencer vers la fin de l'année 2009.
Rozpoczęcie budowy budynku K3 przewidziane jest na ostatnie miesiące 2009 r.

prace budowlano-konstrukcyjne

budowa, modyfikacja, konserwacja lub wyburzanie budynków i budowli

Soortgelyke frases

supervision de travaux de construction
nadzór budowlany

voorbeelde

Travaux de construction relatifs aux réseaux d'électricité et de télécommunications
Roboty ogólnobudowlane związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych

Supervision [direction] de travaux de construction
Nadzór budowlany

Travaux de construction, de préférence en rapport avec les abris pour voitures
Prace budowlane, przede wszystkim w związku z wiatami garażowymi

C’est en janvier 1979 que commencèrent les travaux de construction.
W styczniu 1979 roku rozpoczęto roboty przy wznoszeniu nowych budynków oddziału.

Par conséquent, l'aide financière communautaire accordée pour les travaux de construction et d'entretien devrait rester très exceptionnelle.
Finansowe wsparcie Wspólnoty dla budowy i utrzymania powinno więc pozostać sprawą zdecydowanie wyjątkową.

Services de gestion et supervision de travaux de construction, réparation et entretien de bâtiments
Usługi w zakresie zarządzania i nadzoru budowlanego, naprawa i konserwacja budynków

41.00.3 | Travaux de construction de bâtiments résidentiels (construction, extension, modification et rénovation) |
41.00.3 | Wznoszenie budynków mieszkalnych (wznoszenie nowych budynków, wykonywanie dobudówek, wprowadzanie zmian i prace renowacyjne) |

Informations en matière de construction, supervision, direction de travaux de construction, développement de projets de construction
Informacje w zakresie budowy, nadzoru, prowadzenia prac budowlanych, rozwój projektów budowlanych

Autres travaux de construction spécialisés n.c.a.
Roboty związane z wykonywaniem pozostałych specjalistycznych robót budowlanych, gdzie indziej niesklasyfikowanych

Études en cours, travaux de construction de la liaison fixe du Fehmarn Belt devant commencer en 2015
prace studyjne w toku, roboty budowlane dotyczące stałego połączenia Bełt Fehmarn mają się rozpocząć w 2015 r.

Les travaux de construction ont été attribués à une société privée à l'issue d'une procédure de marchés publics.
W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonanie robót budowlanych powierzono prywatnemu przedsiębiorstwu.

Restrictions visant les travaux de construction sur les sites très fragiles
Ograniczanie prac budowlanych na bardzo wrażliwych obszarach

Surveillance technique de travaux de construction et surveillance de l'auteur
Nadzór techniczny i autorski prac budowlanych

43.99 | Autres travaux de construction spécialisés |
43.99 | Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane |

Supervision de travaux de construction, de réfection et de démolition
Nadzór w zakresie prac budowlanych, przebudowy i rozbiórki

Supervision (direction) de travaux de construction, réception de bâtiments
Dozór budowlany, odbiory budynków

Travaux de construction pour foires
Prace w zakresie budowy targów

gestion des contrats et suivi des contrats dans le cadre de la maintenance des travaux de construction;
zarządzanie umowami oraz ich monitorowanie w zakresie konserwacji budynków,

Les entrepreneurs n’avaient même pas déplacé les restes des défunts avant d’entamer les travaux de construction !
Budowniczowie nie przenieśli nawet szczątków zmarłych przed rozpoczęciem prac.

F | CONSTRUCTIONS ET TRAVAUX DE CONSTRUCTION |
F | WZNOSZENIE BUDYNKÓW I ROBOTY BUDOWLANE |

– la réalisation de travaux de construction ou d’autres installations ou ouvrages,
– wykonanie prac budowlanych lub innych instalacji, lub systemów,

pour usage dans les travaux de construction
do stosowania przy pracach budowlanych

42.9 | Ouvrages et travaux de construction d’autres projets de génie civil |
42.9 | Wznoszenie budynków i roboty ogólnobudowlane związane z wykonaniem pozostałych projektów w zakresie inżynierii lądowej |

Les travaux de construction de la #Ciclovia20DeNoviembre piste cyclable du 20 novembre sont à 80% achevés.
Postęp w budowie ścieżki rowerowej “20 de Noviembre” to 80%.

la réalisation de travaux de construction et/ou d'adaptation de lignes électriques,
prace związane z wykonaniem lub dostosowaniem instalacji elektrycznych,