trouble des apprentissages oor Pools
trouble des apprentissages
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trudności w uczeniu się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnostic, évaluation et traitement des troubles de l'apprentissage, des troubles du comportement, des troubles de la communication, de l'autisme et du syndrome d'Asperger
Wrócę, ukochanytmClass tmClass
Services d'assistance dans les domaines de la santé mentale, de la psychothérapie, des troubles émotionnels, des troubles du comportement, des troubles d'apprentissage, des troubles mentaux, et des troubles cérébraux
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownietmClass tmClass
Fourniture de cours de formation continue dans les domaines de la santé mentale, de la psychothérapie, des troubles émotionnels, des troubles du comportement, des troubles d'apprentissage, des troubles mentaux, et des troubles cérébraux
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinętmClass tmClass
Proposition de résolution sur la situation des personnes atteintes de troubles spécifiques des apprentissages (B9-0116/2019) renvoyé au fond : EMPL avis : CULT
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczejpowinno być obowiązkowenot-set not-set
Services de formation continue, à savoir, fourniture de formation professionnelle continue en ligne dans les domaines de la santé mentale, de la psychothérapie, des troubles émotionnels, des troubles du comportement, des troubles d'apprentissage, des troubles mentaux, et des troubles cérébraux
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie topowinno być zmienionetmClass tmClass
Un nombre considérable de troubles neurologiques comme la maladie d'Alzheimer, la sclérose en plaques ou la maladie de Parkinson se manifestent essentiellement par des troubles de l'apprentissage et des pertes de mémoire.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekcordis cordis
considérant que le syndrome de Down représente la cause génétique la plus fréquente des troubles de l'apprentissage,
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurLex-2 EurLex-2
Il me semble que l'appel à la création d'un réseau pluridisciplinaire européen pour les troubles spécifiques des apprentissages, contenu dans la déclaration écrite, va dans ce sens.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEuroparl8 Europarl8
·les personnes présentant des troubles de l’apprentissage,
Które mogłyby zaciekawić te organyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pensez-vous que Natalie Morales ait des troubles de l'apprentissage?
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous discutons des troubles de l'apprentissage qui touchent une part non négligeable de la population.
Co się stało z JasmineEuroparl8 Europarl8
Pour chaque centaine de filles avec des troubles d'apprentissage, il y a 276 garçons.
Babcia zadzwoniła na policjęted2019 ted2019
Ces résidus toxiques sont particulièrement nocifs pour les enfants et peuvent provoquer des troubles d’apprentissage.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGjw2019 jw2019
En outre, jusqu'à 20% des survivants peuvent présenter des lésions cérébrales, une perte auditive ou des troubles de l'apprentissage.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemcordis cordis
Un homme cultivé, qui s’exprimait bien et qui donnait des cours à des enfants ayant des troubles de l’apprentissage ?
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Chez l'enfant, l'anémie peut entraîner des dysfonctionnements neurologiques, des difficultés d'apprentissage et des troubles comportementaux.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *cordis cordis
Logiciels et unités de calcul et de traitement destinées à exécuter un programme, tous destinés à l'exercice et au renforcement cognitif et intellectuel, ralentissement du déclin cognitif, traitement des troubles de l'apprentissage, traitement des troubles mentaux, gymnastique et stimulation mentale, et communication alternative et augmentative
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychtmClass tmClass
Objet: Prise en compte des troubles d'apprentissage «dys» dans le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013)
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
Si l'on relie cette information à l'observation que les enfants souffrant d'épilepsie rolandique dorment en moyenne trente minutes de moins que les enfants en bonne santé, cette mutation nous fournit un indice causal important concernant le phénotype des troubles de l'apprentissage des enfants épileptiques.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócicordis cordis
[22] Les élèves à besoins spécifiques (SEN) sont des enfants ayant des troubles d'apprentissage liés à un handicap physique, mental ou comportemental.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EurLex-2 EurLex-2
[17] Les élèves à besoins spécifiques (SEN) sont des enfants ayant des troubles d'apprentissage liés à un handicap physique, mental ou comportemental.
Najwyraźniej chce zabić AurelięEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des effets du plomb sur le développement neurologique des enfants, qui se traduisent en particulier par des troubles de l’apprentissage, l’exposition des enfants au plomb devrait être réduite dans toute la mesure possible, y compris l’exposition via les jouets.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurLex-2 EurLex-2
Services éducatifs et récréatifs de bienfaisance aux personnes souffrant d'une déficience mentale, telle qu'un handicap mental, un retard mental ou des troubles de l'apprentissage
ZrozumianotmClass tmClass
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.