truffe (champignon) oor Pools
truffe (champignon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
grzyby trufle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chanterelles, truffes, morilles, cèpes
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Quelle différence avec les autres écrits religieux antiques, truffés de mythes et de superstitions !
Nazywa się legowiskojw2019 jw2019
Le monde est vraiment truffé de miracles!
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
La côte de Little Malding est truffée de radars de veille lointaine.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voitures modernes sont truffées de dispositifs de sécurité.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’adore le contact avec sa petite truffe.
Inkubacja próbek glebyLiterature Literature
20032000 | Truffes, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique |
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?EurLex-2 EurLex-2
Pâte et farine aromatisées aux champignons et aux truffes
Wiem, że to trudnetmClass tmClass
Champignons du genre Agaricus; truffes
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEurLex-2 EurLex-2
Tomates, champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEuroParl2021 EuroParl2021
Champignons et truffes, préparés ou conservés
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avez-vous ces truffes de saison?
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien les deux textes étaient-ils truffés de mensonges et de semi-vérités ?
To stara misjaLiterature Literature
Elle se demande si elles sont truffées d’herbe.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaLiterature Literature
Champignons sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)
dokumentację technicznąEurLex-2 EurLex-2
Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes, séchés
Czytać nie umiecie?EurLex-2 EurLex-2
− Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes: |
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Conserves de truffes de tradition française
I co odpowiedział?not-set not-set
Champignons sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)
Nie mogę się doczekaćEurLex-2 EurLex-2
Champignons (autres que ceux du genre Agaricus), truffes, conservés provisoirement, mais impropres à la consommation en l’état
Wynajmował u niej pokójeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
symbiose avec truffes et potorous : g02 8/10 29
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
C’est alors qu’il vint à l’esprit de Jane que le bureau était peut-être truffé de micros.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Vous parlez de ma truffe?
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pralines et truffes en chocolat
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystetmClass tmClass
1453 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.