truffe noire
trufla czarnozarodnikowa
Truffe oor Pools
Truffe
fr
Truffe (champignon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Trufla
fr
Truffe (champignon)
pl
Trufla (grzyb)
Les truffes vont avec ces plats, car elles relèvent le goût délicat.
Trufle pasują doskonale z jakimkolwiek talerzykiem przepiórek ponieważ współgrają z ich delikatnym smakiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
truffe
fr
Champignon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trufla
pl
kynol. nieowłosiona końcówka nosa u psa
Mousse de maïs doux avec gelée de truffe noire sur air de foie gras de canard.
Słodka pianka kukurydziana z galaretką z czarnych trufli oraz mgiełka z kaczych wątróbek.
nos
Ses oreilles sont roses comme un coquillage et sa truffe est comme une framboise.
Ma uszy różowe niczym muszle morskie, a jej nos jest jak malina.
grzyby trufle
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trufle · Trufla · pysk · nochal · bulwa · kulfon · nares · nosisko · kinol · ryj · morda · jama nosowa · nozdrza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trufla
trufla
trufla
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chanterelles, truffes, morilles, cèpes
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
Quelle différence avec les autres écrits religieux antiques, truffés de mythes et de superstitions !
W międzyczasie wślizgniesz się tędyjw2019 jw2019
Masses brutes, à savoir masses pour faire du nougat, du massepain, des succédanés du massepain, du massepain de pêche, des truffes, masses à base de cacao et de chocolat
Co?- A ty nie przyszedłeśtmClass tmClass
Le monde est vraiment truffé de miracles!
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
La côte de Little Malding est truffée de radars de veille lointaine.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voitures modernes sont truffées de dispositifs de sécurité.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucreries, produits à base de chocolat, confiseries, pâtisseries fines, caramels, feuilletés croquants finis et semi-finis ainsi qu'en particulier truffes et pralines
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościtmClass tmClass
Légumes et mélanges de légumes, séchés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés (à l'exclusion des oignons, des champignons et des truffes, non mélangés)
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyEurlex2019 Eurlex2019
J’adore le contact avec sa petite truffe.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
20032000 | Truffes, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique |
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaEurLex-2 EurLex-2
Champignons et truffes, séchés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEurLex-2 EurLex-2
soit sur l’olive confite, l’olive noire, la pâte d’olive, le cacao, le champignon, l’artichaut cuit, la truffe et le pain au levain, pour l’huile d’olive commercialisée avec la mention “olives maturée”,
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEurlex2019 Eurlex2019
Pâte et farine aromatisées aux champignons et aux truffes
Pip, przestań!tmClass tmClass
Champignons du genre Agaricus; truffes
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Je hochai la tête comme si j’écoutais et enregistrais leurs propos alors qu’en réalité je me délectais avec les truffes.
Kopnęłaś mnie!Literature Literature
Comment se fait-il qu'un pays où cinq millions de personnes dépendent de l'aide alimentaire, où l'inflation atteint désormais plus de dix milliards de pour cent et où une miche de pain coûte plus d'un milliard de dollars zimbabwéens compte encore et toujours l'une des armées les mieux équipées du continent africain et soit truffé d'armes?
Nastaw muzykęEuroparl8 Europarl8
Tomates, champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeEuroParl2021 EuroParl2021
Champignons et truffes, préparés ou conservés
Ja też mam dużo pracyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avez-vous ces truffes de saison?
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien les deux textes étaient-ils truffés de mensonges et de semi-vérités ?
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Elle se demande si elles sont truffées d’herbe.
Podwieź mnieLiterature Literature
Champignons sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?EurLex-2 EurLex-2
Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes, séchés
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemEurLex-2 EurLex-2
J’ai sorti mon dernier paquet de chocolats: une poignée de truffes légères au chocolat noir enrobées de cacao épicé.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
0709 51 00 0709 59 00 | Champignons, à l’état frais ou réfrigéré, du genre Agaricus ou autres, à l’exception des truffes | droit nul | illimitée |
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.